Pasitelkus AI galią, „Amazon Alexa“ tapo balso asistente, kuri, atrodo, gali viską. Ir tai neapsiriboja tik naujausių orų naujienų pranešimu ir apšvietimo išjungimu. Alexa taip pat gali būti naudojama kaip veiksminga vertimo priemonė.
Parodysime keletą būdų, kaip Alexa gali išversti žodžius, frazes ir net ištisus pokalbius.
1. Paklauskite Alexa, kaip pasakyti žodį ar frazę
Jei reikia išversti konkretų žodį ar frazę, galite tiesiog paklausti Alexa. Atrodo, kad „Amazon“ nepaskelbė galimų versti kalbų sąrašo, tačiau mūsų bandymų metu jis buvo gana išsamus.
Pavyzdžiui, be problemų galėjome išversti į kroatų, suahilių, kazachų ir makedonų kalbas. Tačiau Alexa atmetė mūsų prašymus versti į kalbas, kuriose kalbama mažiau, pvz., maorių, tibetiečių ir gruzinų. Laikui bėgant, tikėtina, kad šios kalbos bus įtrauktos.
Jei norite, kad „Alexa“ išverstų jūsų žodį ar frazę, galite naudoti šį formatą: „Alexa, translate (pageidaujama frazė) į (pasirinkta) kalba). Galite pasakyti ką nors panašaus į: „Alexa, translate, „would you like a drink?“ danų kalba“, ir Alexa atliks vertimą. tau.
Jei reikia žinoti rašybą, atidarykite „Alexa“ programą (pasiekiama iOS ir Android) ir bakstelėkite juostą Type to Alexa. Čia galite įvesti savo užklausą taip, kaip sakote, o Alexa grąžins vertimą teksto formatu.
2. Naudokite tiesioginį vertimą sudėtingesniems pokalbiams
Tiesioginis vertimas yra galinga funkcija, kuri gali išversti pokalbius realiuoju laiku, todėl Alexa gali veikti kaip jūsų dirbtinio intelekto vertėjas. Šiuo metu ji palaiko septynias kalbas: anglų, prancūzų, vokiečių, hindi, italų, ispanų ir Brazilijos portugalų. Alexa naudoja numatytąją kalbą ir jūsų nurodytą kalbą.
Norėdami pradėti naudoti tiesioginį vertimą, pasakykite kažką panašaus į „Alexa, translate French“. Po trumpos įžangos Alexa supypsi ir pradės klausytis. Kalbėkite anglų arba prancūzų kalba, kad išgirstumėte atitinkamą vertimą.
Kai sustosite, bus trumpa pauzė, kol Alexa išvers tai, kas buvo pasakyta. Tada jis vėl pypsi ir galėsite toliau kalbėti angliškai arba prancūziškai. Baigę tiesiog pasakykite: „Alexa, sustok“.
Jei turite „Echo Show“, vertimą taip pat matysite ekrane. Tačiau „Alexa“ programoje taip pat yra būdas pamatyti nuorašą. Eikite į Daugiau skirtuką apačioje, tada bakstelėkite Veikla. Pakeiskite skirtuką į Balso istorija. Tada pamatysite viską, kas pasakyta per vertimo sesiją. Bakstelėkite frazę, kad pamatytumėte išverstą tekstą.
Jei jus domina panašios funkcijos naudojimas ne namuose, peržiūrėkite mūsų straipsnį kaip išversti pokalbius keliaujant naudojant „iPhone“..
Jei jums sunku suprasti Alexa, išbandykite vertimo įgūdžius. Šis įgūdis turi 37 kalbas, kurias galima išversti iš anglų kalbos. Deja, jokia kita bazinė kalba nepalaikoma.
Tai apima keletą kalbų, kurių Alexa dar neverčia, pavyzdžiui, baskų, galisų ir šveicarų vokiečių. Taip pat yra įvairių ispanų kalbos dialektų, pavyzdžiui, Amerikos ispanų arba Lotynų Amerikos ispanų, parinkčių.
Viena geriausių šio įgūdžio savybių yra galimybė sulėtinti vertimus ir akimirksniu juos pakartoti. Išklausiusi vertimą, „Alexa“ paklaus, ar norėtumėte jį girdėti lėčiau, ar pakartotinai – dviejų funkcijų, kurių trūksta įtaisytajai vertimo funkcijai.
Mano vertėjas apsiriboja tik prancūzų, vokiečių, ispanų, italų ir japonų kalbomis, tačiau puikiai atlieka vertimus ir autentišką tarimą.
Nors Alexa vertimai gali skambėti šiek tiek robotiškai, mano vertėjas skamba kaip natūralus balsas, kalbantis jūsų frazę. Jis taip pat puikiai tinka ilgesnėms frazėms: Alexa prieš versdama pakartos visą sakinį ar frazę, o „Mano vertėjas“ išvers jį iš karto.
Paleidus vertimą, Mano vertėjas paklaus, ar norite pakartoti frazę. Be to, pirmą kartą atidarius įgūdžius prašoma nustatyti tikslinę kalbą, todėl po kiekvieno žodžio ar frazės nereikia sakyti „prancūziškai“ arba „ispaniškai“. Tada ši tikslinė kalba prisimenama ateities progoms.
Nepaisant to, kad „Mano vertėjas“ nepalaiko kalbų, jis tai kompensuoja, nes yra paprastas naudoti ir užtikrina nuostabų tikslumą. Jei dažnai verčiate garsą, šis įgūdis gali būti geresnis už vietinę Alexa paslaugą.
Bet ką daryti, jei dažnai verčiate tekstą? Tokiu atveju galbūt norėsite peržvelgti mūsų rekomendacijas keturios geriausios „Windows“ vertimo programos.
Naršykite kalbų pasaulį su Alexa
Kadaise buvo mokslinės fantastikos kūrinys, galimybė išversti sakinius ir ištisus pokalbius su savo roboto balso asistentu dabar yra realybė. Naudojant aukščiau pateiktus metodus, tampa įmanoma kalbėtis su dauguma pasaulio gyventojų, net jei nežinote nė vieno žodžio vienas kito kalba.
