„Google“ pristato naują dirbtinio intelekto įrankį, kuris padės išsaugoti čiabuvių kalbas

Kalba apibrėžia kultūrinį identitetą ir padeda išsaugoti tradicinį žmonių paveldą. Kadangi čiabuvių kalbų kalbos nyksta beprotišku greičiu, būtina jas apsaugoti.

Atsižvelgdama į šį tikslą, „Google“ išleido naują dirbtinio intelekto (PG) įrankį „Woolaroo“. Tai yra atviro kodo programa, leidžianti tyrinėti kai kurias nykstančias kalbas.

Tinklaraščio įraše Raktinis žodis, „Google“ paskelbė apie „Woolaroo“ paleidimą: internetinį įrankį, kurio tikslas - išsaugoti nykstančias kalbas. Dirbtinio intelekto įrankis naudoja mašininį mokymąsi ir vaizdų atpažinimą, kad objektų nuotraukos būtų išverstos į anksčiau pasirinktą nykstančią kalbą.

Norėdami sužinoti, kaip objektas vadinamas viena iš čiabuvių kalbų, tiesiog reikia nufotografuoti jo nuotrauką, ir įrankis aptiks objektą ir automatiškai suteiks jums vertimą ir teisingą tarimą žodis.

Susijęs: Kaip veikia kačių kalbos vertimo programos?

Dirbtinio intelekto įrankyje yra 10 nykstančių kalbų: Luizianos kreolų, kalabrų graikų, maori, nawatų, tamazightų, siciliečių, Yang Zhuang, Rapa Nui, jidiš ir Yugambeh.

„Yugambeh“ muziejaus generalinis direktorius Rory O’Connor ypač džiaugiasi, kad „Wugaroo“ pristatys „Yugambeh“, nes šioje kalboje yra tik apie 100 aktyviai kalbančių žmonių, ir ji yra ties išnykimo riba.

Galite pasiekti kalbos mokymosi įrankį naudodami kompiuterį ar mobilųjį įrenginį, eidami į g.co/woolaroo. Arba galite atsisiųsti „Google Arts & Culture“ programą ir iš ten atidaryti „Woolaroo“ įrankį. Jis prieinamas abiem „iOS“ ir „Android“.

Taigi, norėdami pradėti tyrinėti vietines kalbas, turėtumėte paleisti „Woolaroo“ bet kuriame pageidaujamame įrenginyje. Tada turėtumėte atlikti šiuos veiksmus:

1. Palieskite Pradėkime.
2. Įrankis paprašys leidimo naudoti jūsų įrenginio kamerą. Palieskite Leisti duoti leidimą.
3. Ekrano viršuje pasirinkite kalbą, kuria kalbate.
4. Tada palieskite kalbą, kurią norite ištirti. Kai būsite pasirengę, palieskite Eik.
5. Nukreipkite įrenginio kamerą į bet kurį objektą ir palieskite baltas apskritimas nufotografuoti.
6. Įrankis atpažins objektą ir išvers jį į pasirinktą kalbą. Bakstelėkite garso piktograma patikrinti, kaip tariamas žodis.

Kaip padėti išsaugoti nykstančias kalbas

Kiekvienas gali prisidėti prie „Woolaroo“ duomenų bazės. Jei žinote žodį, kuris nėra įtrauktas į įrankį, galite jį pridėti patys, paliesdami šauktuko piktograma įrankio ekrano viršuje, dešinėje.

Procesas užtruks tik minutę ar dvi, tačiau tokiu būdu jūs labai prisidėsite, kad padėtumėte išsaugoti čiabuvių kalbą.

Vaizdo kreditas: „Google“

Naujasis „Facebook“ AI verčia 100 kalbų

„Facebook AI“ tyrėjai pristatė vertimo sistemą, kuri nepasikliauja anglų kalba.

Skaitykite toliau

Apie autorių