5 patarimai ir įrankiai, padėsiantys išmokti japonų kalbą

Skelbimas

Japonų kalba yra be galo sunku išmokti, ir aš turėčiau žinoti, kad aštuonerius metus gyvenau Kiote. Nors niekas netrukdo išmokti kalbą, kai jis įmetamas tiesiai į gilųjį pabaigą, yra be abejo, keletas puikių patarimų ir įrankių, kuriuos galiu perduoti, turėtų būti naudingi visiems, tik pradedantiems dirbti Japonų kalba.

Jei nesate ypač mokantys japonų kalbos, tada patikrinkite visus kitus kalbos mokymasis straipsniai taip pat.

Abėcėlė. Abu iš jų

Japonų kalba iš tikrųjų turi 3 simbolių rinkinius - a didelis piktografinių Kanji skaičius, kurių jums tikrai reikia apie 2000, ir dvi fonetinės abėcėlės, naudojamos tarimui, gramatinėms struktūroms ir svetimiems žodžiams. Laimei, abi abėcėlės skamba lygiai taip pat - jos tiesiog parašytos skirtingai.

Hiragana yra tradicinis japonų raštas, mūsų pagrindinės abėcėlės atitikmuo. Jis naudojamas gramatikai - veiksmažodžių kirčiavimui, sakinio struktūrai ir panašiems - taip pat rašyti Kanji tarimą. Žemiau pavaizduoti keli tradiciniai gatvių ženklai iš Hiraganos ir Kanji mišinio.

Katakana yra tas pats garsas, bet parašyta skirtingai - ji atrodo „modernesnė“, su aštriomis, tiesiomis linijomis. Galbūt jūs manote, kad tai yra didžiosios raidės. Jis naudojamas beveik vien svetimiems žodžiams. Žemiau pavaizduotame kavinės meniu, visiškai parašytame Katakana.

Jei keliaujate į Japoniją mažiau nei keletą mėnesių, aš griežtai rekomenduoju - jei nieko daugiau - įvaldyti Katakaną. Daugybė jūsų patiriamų meniu bus parašyta katakana kalba išspausdinta anglų kalba. Aš turiu galvoje ne „mėsainį“, o „ba-ga-“. Šifruotų angliškų žodžių atšifravimas yra visa tema, tačiau pakanka pasakyti, kad jums reikės „Katakana“, kad net pamėgintumėte juos perskaityti!

Kad išmokčiau abu, man pasirodė, kad „Declan“ „ReadWrite“ serija (25 USD paketas abiem programoms) yra puiki - joje yra mokymas tartis ir rašyti (puiku, jei turite planšetinį kompiuterį), taip pat išsamus testavimas. Iš esmės tai veikia. Yra nemokama bandomoji versija su vėlesnėmis pamokomis, kad galėtumėte tai patikrinti.

Atsisakykite vadovėlių, mokykitės internetu

Beveik visuose pradedančiųjų japonų kalbos vadovėliuose, su kuriais susidūriau, pateikiamos gana sausos mandagių japonų kalbos formos. Nors tai tikrai galima naudoti oficialiose situacijose ir aukščiausiuose visuomenės ir verslo ešelonuose, jis kasdieniniame gyvenime yra visiškai nenaudingas ir jūs kalbėsite kaip skaudus nykštys.

Japonai mano, kad užsienietis turėtų išmokti būtent tokią japonų kalbą, bet aš čia noriu pasakyti tu, kad mano „aha!“ akimirka atsitiko, kai numečiau vadovėlius ir atsitiktinai ieškojau veiksmažodžio konjugacija.

Ši diagrama (nedidelė jos dalis parodyta žemiau), kurią pateikė Aeron Buchanan, viską gražiai apibendrina, ir jūs galite atsisiųsti PDF tiesiogiai iš „Wikimedia“ čia.

Kai suprantate, kaip žodyno formos veiksmažodį paversti visomis šiomis kitomis formomis kartu su kai kuriomis pagrindinėmis struktūromis, suradę vieną naują veiksmažodį gausite prieigą prie šimtų naujų frazių.

Čia yra dešimt galvos, visi pagaminti iš pagrindinio veiksmažodžio taberu, reiškiančio „valgyti“:

• taberenai - negaliu valgyti
• tabetai - norėti valgyti
• tabete mo ii? - Ar gerai tai valgyti?
• tabete miru - pabandyk valgyti
• tabete hoshii - nori, kad tu valgytum
• tabete kaeru - valgyk, tada grįžk atgal
• tabe ni itta - nuėjo valgyti
• tabetakunakatta - nenorėjo valgyti
• „tabesaserareta“ - buvo gaminama valgyti
• tabenagara - valgydamas

Jei esate per daug tingus, kad galėtumėte tai išspręsti, atlikite pagrindinius dalykus įrankis, padėsiantis juos išspręsti. Įveskite žodyno formą, paspauskite Enter. Presto.

Perskaitykite kuo daugiau apie veiksmažodžių posakį ir garantuoju, kad jūsų japonų kalbos lygis per naktį smarkiai išaugs - jei jūs gyvenate Japonijoje, pasaulis vėl imsis prasmės!

„Lang-8“

Ne tik japonams, „Lang-8“ yra nemokama žiniatinklio programa (turėtų būti pažymėta, kad aštuonios reiškia begalybės ženklą), skirta keistis rašytine kalba. Už tai, kad pataisėte kitų anglų kalbą, žmonės ištaisys jūsų japonų kalbą. Aš anksčiau naudojuosi su studentais, rašančiais internetinį dienoraštį, juo naudotis paprasta ir nemokama.

Rikai-chanas

Rikai-chanas yra esminis dalykas „Firefox“ papildinys Geriausi „Firefox“ priedai„Firefox“ garsėja plėtiniais. Bet kurie priedai yra naudingiausi? Čia yra tie, kurie, mūsų manymu, yra geriausi, ką jie daro ir kur juos galite rasti. Skaityti daugiau (ir tai yra „Chrome“ prievadas, Rikai-kun) visiems, norintiems perskaityti japonų kalbos svetaines. Užveskite pelės žymeklį virš bet kurio žodžio, o „Rikai-chan“ pasirodys naudingame žodyno įraše, įskaitant reikšmę ir tarimą. Jums to reikia. Gaukite tai.

Jei norite naudoti Anki Išmokite naują kalbą naudodami „Anki“ „Flash“ kortelių sistemą Skaityti daugiau Norėdami išmokti žodyną, netgi galite išsaugoti žodžius iš Rikai-chan tiesiai į Anki. Štai taip:

Nesimokykite iš (kai kurių) anime

Daugelis besimokančių japonų labai šokiruoja, kai sužino, kad linija jiems patinka ką tik pakartotas iš „Dragonball Z“ viduryje civilizuotos vakarienės yra šaukimo atitikmuo iš „Tu motina *****“. Kai kurie populiarūs anime (populiarūs bent jau Amerikoje ir dažniausiai skirti mažiems berniukams Japonijoje) naudoja tokią kalbą, kuri realiame pasaulyje yra beveik išimtinai skirta Yakuza. Jei naudosite tai mandagioje kompanijoje, atrodysite kaip didelis užsienio žynys.

Jei tikrai norite žinoti, kokia kalba kalbu - štai kvailas rinkinys. Nekartokite.

Tai reiškia, kad yra daug anime daro naudokitės tikroviškomis japonų kalbomis, o jei persikėlėte į Japoniją, tai yra geriausia, ko jums prireiks norint pasiekti realią klausymo praktiką - bet kuris iš „Ghibli“ filmų yra gera pradžia. Jei ruošiatės gyvenimui Japonijoje, nepamirškite patikrinti mano pasirinkto „YouTube“ pažinti tikrąją japonų kultūrą 5 puikūs „YouTube“ vaizdo įrašai, skirti sužinoti apie tikrąją japonų kultūrąJaponija visada buvo laikoma šiek tiek keista, kai kalbama apie kultūrą. Viena vertus, Vakarų televizija galėtų patikėti, kad „Ultimate Warrior“ ir „Human Tetris“ yra panašios į Japonijos olimpines žaidynes ... Skaityti daugiau .

Nepaisant to, kad nebegyvename Japonijoje, mano (kinų) žmona ir aš ir toliau kasdien bendrauja daugiausia japoniškai. Aš sakyčiau, kad prireikė maždaug 2 metų ten gyventi, kol pasitikėjau japonų kalbomis, bet tada metus iššvaistiau iš vadovėlių. Mokykitės iš mano klaidų, pasinaudokite šiais patarimais ir sėkmės!

Ar turite kitų patarimų ir įrankių, kurie, jūsų manymu, turėtų būti čia? Papasakokite mums komentaruose ir, jei jų yra pakankamai, galime padaryti tolesnį pranešimą. Jei šie patarimai jums buvo naudingi, tuomet prašome pasidalinti ir papasakoti apie tai savo draugams!

Vaizdo kreditai: anime mokytoja iš „ShutterStock“, legassie44 per „Compfight“kopija, Skautas septyniolika per „Compfight“kopija