Skelbimas
Jei reklamuojate produktą ar paslaugą, nėra geresnio būdo susisiekti su vartotojais nei kalbėti jų kalba. Be to, šiame internetinių laisvalaikio ir socialinių tinklų amžiuje mes greičiausiai turime ne angliškai kalbančių kontaktų. Kaip Saikatas aprašė anksčiau, galite pabandyti išmokti kalbą naudodamiesi „LiveMocha“ „LiveMocha“ - kvepia kava ir mokykitės „Lingo“ Skaityti daugiau . Taip pat galite naudoti bet kurį iš 4 populiariausios vertimo paslaugos internetu Pamirškite „Google Translate“: 3 būdai, kaip gauti tikslų ir greitą vertimąNesvarbu, ar ketinate kreiptis dėl darbo ar buto į užsienį, ar norite išversti savo tinklalapį, turite susitvarkyti reikalus, net turėdami užsienio kalbą. Skaityti daugiau kurią Marija apžvelgė, kai norite versti paskelbtą turinį. O kaip vertimas realiuoju laiku?
Pradžioje leiskite man prisipažinti, kad mašininis vertimas dažniausiai būna suktas. Jums daug geriau sekasi dirbti su vertėjais bet kurią dieną. Bet ką jūs darote realaus laiko pokalbiams? Iki šiol teko bendrauti užsienio kalba naudojantis kitu MP klientu, pavyzdžiui, „MeGlobe“. Dabar galite naudoti „Microsoft“ „TBot“.
Nereikia diegti!„Microsoft“ yra įspūdingas rinkinys vertimo įrankiai vartotojams, žiniatinklio valdytojams ir kūrėjams, pavyzdžiui, „Live Translator“, tačiau praėjusių metų „Windows Live Messenger Translation bot“ (TBot) išleidimas vis dar nėra plačiai žinomas. Naudodamiesi „TBot“ galite kalbėtis su kitais net 13 užsienio kalbų ar net kalbėtis su pačia „TBot“, kad galėtumėte mokytis užsienio kalbos. Be to, jums iš tikrųjų nereikia naudoti „Windows Live Messenger“. Galite naudoti bet kurį IM klientas, kuris jums patinka, kol palaiko MSN protokolą. Pažiūrėkime, kaip galite naudoti „TBot“ atlikdami 3 paprastus veiksmus, kad galėtumėte kalbėtis užsienio kalba.
1 veiksmas: pridėkite „TBot“ prie savo kontaktų
Norėdami pradėti, pirmiausia turėsite įtraukti „TBot“ į savo kontaktų sąrašą.
„Live Messenger“ įrankių juostoje pasirinkite „Pridėti kontaktą“ parinktį, kaip parodyta aukščiau, ir pridėkite „˜[email protected]“ kaip kontaktinis adresas.
Spustelėkite „Siųsti kvietimą“ kitame ekrane, jei norite įtraukti „TBot“ į savo kontaktų sąrašą. Nereikia jokios asmeninės žinutės. Dabar turėtumėte pamatyti „˜“Vertėjas “ kaip vieną iš galimų kontaktų, kaip parodyta žemiau:
Viskas. Tu pasiruošęs!
2 veiksmas: pakvieskite „TBot“ į pokalbį
Jei norite, kad „TBot“ vertimo paslaugos padėtų pokalbyje, spustelėkite „˜“Pakviesti “ meniu pokalbio lange.
Iš pasirodžiusio kontaktų sąrašo pasirinkite „„ Vertėjas (galimas, atstovas) “.
„TBot“ pradeda pokalbį ir prašo pasirinkti tikslinę kalbą.
Kaip pavyzdį pasirinkau rusų kalbą ir įvedžiau „˜“12′:
Norėdami sužinoti „TBot“ komandų sąrašą, galite įvesti „BBot?“:
3 žingsnis: Pokalbis užsienio kalba
Šiam įrašui, norėdamas mėgdžioti du žmones kalbėdamas, naudojau du skirtingus MP klientus - Windows Live Messenger ir Pidginas. Tarkime, kad aš Anglų miestietis su „Live Messenger“, kalbasi su Rusų gal kuris nenori įdiegti jokios „Microsoft“ programinės įrangos ir tokiu būdu naudoja „Pidgin“ „Linux“. Rusų gal naudoja „„Bot change“ komanda pasirinkti ją kaip rusę Originalo kalba:
Kai visi „TBot“ yra pasirengę versti iš abiejų galų, abu dabar kalbasi. Štai kas Anglų miestietis savo „Live Messenger“ mato:
Nors Rusų gal mato savo „Pidgin“ kliente:
Kaip matai, Anglų miestietis ir Rusų gal užmegziame įdomų pokalbį naudodamiesi „TBot“ vertimu realiuoju laiku.
TBot turi savo savo profilį „Windows Live Spaces“, kur taip pat rasite mažus DUK. Jei keliaujate užsienio valstybėje, pridėkite „TBot“ prie „Windows Live Messenger“ naudodami „Windows Mobile“ įrenginį, kad gautumėte su savimi nemokamą vertimo asistentą!
Ar bandėte kokią nors kitą vertimo programinę įrangą realiu laiku? Kokia buvo jūsų patirtis naudojant „TBot“? Praneškite mums komentaruose!
Dirbu IT (programinės įrangos) srityje daugiau nei 17 metų, užsakomųjų paslaugų pramonėje, produktų kompanijose ir interneto pradedančiose įmonėse. Aš esu ankstyvas įvaikintojas, technologijų tendencijų žinovas ir tėtis. Aš praleidžiu laiką rašydamas „MakeUseOf“, dirbdamas „Techmeme“ ne visą darbo dieną, ir dienoraščių rašymu „Skeptic Geek“.
