Kaip pritaikyti gerbėjų vertimo pataisą ROM

Emuliacija yra dovana, kuri ir toliau dovanojama. Žinoma, tai leidžia žaisti žaidimus, kurių vaikystėje nepastebėjote. Tačiau taip pat galite žaisti žaidimus, kurie niekada nebuvo išleisti jūsų pasaulio dalyje.

Tai skamba nuostabiai, kol neatsižvelgsite į kalbos barjerą. Čia gali padėti gerbėjų vertimo pataisos. Tokio tipo neoficialios, gerbėjų sukurtos pataisos gali išversti žaidimo tekstą ir dialogą į kitą kalbą. Pažvelkime atidžiau, ko jums reikės, kad pritaikytumėte gerbėjų vertimo pataisą savo žaidimams.

Ko reikės norint pritaikyti gerbėjų vertimo pleistrą

Prieš atsisiųsdami gerbėjų vertimo pataisą, įsigykite emuliatorių. Yra daug fantastiški emuliatoriai, skirti žaisti klasikinius žaidimus „Android“ telefone ar planšetiniame kompiuteryje, kaip Sega Genesis/Mega Drive žaidimą, kurį naudoju pavyzdyje vėliau. Jei retro žaidimams jums labiau patinka atskiras įrenginys, apsvarstykite galimybę

kuriant nešiojamą retro žaidimų konsolę per Raspberry Pi ir uždėti emuliatorių.

Turite emuliatorių? Kitas dalykas, kurio jums reikia, yra ROM failas, kad galėtumėte žaisti žaidimą, kurį norite išversti. Svarbu užtikrinti, kad naudojate jums priklausančių žaidimų kopijas. Tokiu būdu garantuojate, kad ROM naudojate teisingai ir teisėtai.

Veikiantis emuliatorius ir ROM failas

Turite savo ROM? Gerai. Sukurkite naują aplanką, kuriame saugosite savo ROM failą ROM (arba lygiavertį) emuliatoriaus kataloge. Čia saugosite savo žaidimus tam konkrečiam emuliatoriui. Žemiau rasite pavyzdį, kaip tai atrodo „Windows“ darbalaukyje.

Nors kiekvienas emuliatorius yra skirtingas, ROM failus galite išbandyti maždaug taip pat. Atidarykite emuliatorių, tada pasirinkite Failas > Įkelti ROM. Pasirinkite ROM failą, išsaugotą ROM emuliatoriaus katalogo aplanką.

Daugeliu atvejų ROM failas turėtų būti įkeltas, kad galėtumėte žaisti žaidimą (nors ir neišverstos būsenos). Jei ROM neįkeliamas, įsigykite kitą ROM failo kopiją arba patvirtinkite, kad ROM failas šiuo metu veikia su pasirinktu emuliatoriumi.

Vertimo pataisos failas

Dabar, kai žinote, kad jūsų emuliatorius ir ROM failas, kurį norite išversti, veikia, suraskite pasirinkto žaidimo gerbėjų vertimo pataisos failą. Šiame pavyzdyje naudosiu Sega Genesis / Mega Drive klasikinio shmup Panorama Cotton vertimą į anglų kalbą.

Romhacking turi vertimų biblioteką (ir daugybę kitų), skirtų visų kartų žaidimams. Atsitiktinai galima atsisiųsti „Panorama Cotton“ vertimą į anglų kalbą „visiškai žaidžiamas“. Pasirinkite parsisiųsti pagal Nuorodos Norėdami atsisiųsti vertimo pataisos failą.

Kai kurie pataisos failai yra .zip arba .7zip failai. Įsitikinkite, kad įrenginyje įdiegta tinkama programinė įranga / programa, kad galėtumėte atidaryti failą ir įdėti jį į atitinkamą aplanką.

Pataisymo įrankis veikia susiejant pataisos failą su ROM failu, taip sukuriant naują ROM failą su pataisos parametrais. Tai ta pati koncepcija, kaip ir jūsų pasirinkta platforma, automatiškai atnaujinanti žaidimą, kurį ketinate žaisti, kad galėtumėte žaisti.

Anksčiau jums reikėjo žinoti įvairius pataisų failų tipus. Tačiau šiandien taip nėra, ypač jei galite sukurkite savo „Rom Hacks“ žaidimams, tokiems kaip „Pokémon“. iš „Android“ įrenginio arba tiesiai iš žiniatinklio naudojant tokias svetaines kaip „Rom Patcher JS“. Kaip pavyzdį naudokime pirmąjį.

Kaip pritaikyti gerbėjų vertimo pataisą savo ROM

Dabar sudėkite visas dalis. Raskite vertimo pataisos failą, kurį atsisiuntėte prieš akimirką. Nukopijuokite jį, tada įklijuokite į tą patį aplanką kaip ir ROM failą, kurį norite pataisyti, kad būtų lengviau peržiūrėti.

Eikite į Rom Patcher JS žiniatinklio programa. Pasirinkite Pasirinkti failą tiek ROM failą ir Patch failas laukus ir kiekvienam pasirinkite atitinkamą failą. Šiame pavyzdyje aš renkuosi Panorama Cotton ROM failą ir anglų kalbos vertimo pataisos failą, kurį nukopijavau į savo ROM aplanką prieš akimirką.

Pasirinkite Užtepkite pleistrą norėdami atsisiųsti naujai pataisytą ROM failo versiją. Pervardykite, jei norite, tada pridėkite prie savo ROM aplanką.

Dabar atėjo laikas išbandyti naują ROM failą. Įdėkite naują ROM failą į savo emuliatorių kaip įprasta. Ar pavyko? Šiame pavyzdyje taip! Pažvelkite į greta veikiantį naujai pataisyto ROM failo (kairėje) ir pradinio ROM failo (dešinėje) palyginimą!

Pataisykite savo mėgstamus klasikinius žaidimus keliais paprastais žingsniais

Jei žinote, kaip mėgdžioti ROM failus, galite juos pataisyti, kad jie būtų paleisti pageidaujamu būdu. Nuo naujos žaidimo mechanikos pridėjimo iki naujų personažų, etapų ir dar daugiau, žinant, kaip pataisyti ROM failus, atsiveria visiškai naujas klasikinių žaidimų pasaulis. Vienintelė problema yra ta, kad turite kelis dešimtmečius kainuojančius pleistrus, kuriuos reikia iššukuoti, todėl geriausia pradėti!