Neprigirdintis? Gyventi triukšmingoje aplinkoje? Leiskite antraštėms „Windows 10“ atlikti visus sunkius darbus už jus.
„Windows 10“ antraštės yra skirtos pagerinti vartotojo patirtį ir prieinamumą. Įsivaizduokite, kad esate triukšmingoje aplinkoje ir negirdite mėgstamos laidos garso. Arba bandote žiūrėti filmą kompiuteryje, netrukdydami aplinkiniams. Tokiose situacijose antraštės gali būti išsigelbėjimas.
Netrukus sužinosite, kaip antraštės gali padaryti jūsų „Windows 10“ patirtį prieinamesnę, pritaikytą ir malonesnę.
Kas yra subtitrai ir kodėl tai svarbu?
Subtitrai yra galingas įrankis, leidžiantis peržiūrėti tekstą ekrane realiuoju laiku žiūrint vaizdo įrašus, dalyvaujant tiesioginiuose renginiuose ar rengiant pristatymus. Ekrane rodomas tekstas sinchronizuojamas su garsu, todėl galite suprasti turinį net tada, kai garso negirdite.
Vienas iš pagrindinių subtitrų pranašumų yra tai, kad jie pagerina prieinamumą žmonėms su klausos negalia. Rodydami tekstą ekrane, jie gali stebėti turinį realiuoju laiku nepraleisdami ritmo.
Subtitrai taip pat naudingi, kai esate triukšmingoje vietoje ir negirdite garso. Tai ypač svarbu, kai pasikliaujate subtitrais norėdami pasiekti mokomąjį turinį, dalyvauti tiesioginiuose renginiuose arba dalyvauti vaizdo konferencijose.
Subtitrai gali būti ne tik prieinamumo gerinimo, bet ir vertinga priemonė kalbos įgūdžiams tobulinti. Leisdami skaityti kartu su tekstu, kai klausotės garso turinio, subtitrai padeda pagerinti klausymo įgūdžius ir išmokti naujų žodžių bei frazių.
Tai taip pat naudinga, kai mokotės naujos kalbos, nes galite matyti tekstą realiuoju laiku. Taip jūs sustiprinate savo šnekamosios kalbos supratimą ir susiejate naujus žodžius ir frazes su rašytiniais atitikmenimis.
Šiomis dienomis daug internetinių paslaugų ir programinės įrangos siūlo subtitrus. Pavyzdžiui, galite įgalinti subtitrus „YouTube“ vaizdo įrašuose, kuri aptinka ir automatiškai sukuria subtitrus tam, kas sakoma.
Kaip tinkinti uždarų subtitrų nustatymus sistemoje „Windows 10“.
„Windows 10“ leidžia tinkinti uždarų antraščių išvaizdą, kalbą ir elgesį, kad atitiktų jūsų poreikius ir pageidavimus. Norėdami pradėti, spustelėkite Pradėti meniu mygtuką apatiniame kairiajame ekrano kampe ir pasirinkite Nustatymai programėlė.
Meniu Nustatymai pasirinkite Lengva prieiga, tada spustelėkite Uždarytos antraštės parinktį kairėje šoninėje juostoje.
Ant Uždarytos antraštės meniu, matysite kelias subtitrų nustatymų tinkinimo parinktis. Pirmasis variantas yra Pakeiskite antraštės šriftą skyrių, kuriame galite koreguoti uždarų antraščių šrifto dydį, spalvą ir neskaidrumą.
Taip pat galite pakeisti subtitrų kalbą pakeisdami „Windows“ sistemos kalbą. Ant Nustatymai meniu, pasirinkite Laikas ir kalba ir spustelėkite Kalba. Iš sąrašo pasirinkite norimą kalbą ir iš naujo paleiskite kompiuterį.
Kai pakeičiate rodymo kalbą, „Windows“ automatiškai atnaujina kalbą, naudojamą vaizdo įrašų ir kitų laikmenų subtitrams. Tu taip pat gali įdiegti kalbos paketus sistemoje „Windows“. jei išskleidžiamajame meniu nerandate norimos kalbos.
Kita įdomi uždarų antraščių tinkinimo funkcija „Windows 10“ yra galimybė naudoti kalbos atpažinimą, kad automatiškai generuotų antraštes.
Norėdami tinkinti šią funkciją, įsitikinkite, kad funkcija įjungta, eidami į Lengva prieiga meniu ir spustelėdami Kalba. Tada įjunkite Kalbos atpažinimas.
Dabar, kai žinote, kaip tinkinti uždarų antraščių funkciją, pateikiame keletą būdų, kaip išnaudoti visas jos galimybes.
Kaip naudoti uždaras antraštes „Windows 10“ vaizdo įrašuose ir filmuose
Subtitrai Windows 10 vaizdo įrašuose ir filmuose gali padėti geriau suprasti dialogą ir pagerinti žiūrėjimo patirtį.
Norėdami įjungti vaizdo įrašų ir filmų subtitrus, atidarykite vaizdo įrašą ar filmą, kurį norite žiūrėti, naudodami „Windows Media Player“ ir spustelėkite CC mygtuką. Galite pasirinkti pageidaujamą antraščių kalbą ir koreguoti šrifto dydį, spalvą, stilių ir laiką, kad atitiktų jūsų pageidavimus. Taip pat galite naudoti kalbos atpažinimą, kad automatiškai generuotumėte antraštes.
Norėdami išjungti subtitrus, tiesiog spustelėkite CC mygtuką dar kartą ir antraštės išnyks iš ekrano. Jei norite pakeisti kalbą ar kitas tinkinimo parinktis, spustelėkite nustatymų piktogramą ir atitinkamai jas pakoreguokite.
Subtitrai yra puiki funkcija žmonėms, turintiems klausos sutrikimų, tiems, kurie nori skaityti tekstą, o ne klausytis garso, arba tiems, kurie žiūri filmus triukšmingoje aplinkoje.
Kaip naudoti uždaras antraštes „Windows 10“ pristatymuose
Yra keletas pagrindinių dalykų, kuriuos reikia atsiminti, kai kalbama apie uždarų antraščių naudojimą „Windows 10“ pristatymuose.
Pirmiausia turite įsitikinti, kad jūsų pristatymo programinė įranga palaiko subtitrus. Daugelis populiarių pristatymo programų, pvz., „Microsoft PowerPoint“ ir „Google Slides“, siūlo šią funkciją.
Sukūrę pristatymą ir pridėję reikiamą teksto ar garso turinį, galite tai padaryti įgalinkite subtitrus pasirinkdami atitinkamą parinktį programinės įrangos nustatymuose arba nuostatų meniu.
Pavyzdžiui, „PowerPoint“ galite įjungti uždaras antraštes eidami į Prieinamumas skirtuką ir pasirinkdami Visada naudokite subtitrus skiltyje „Closed Subtitrai“.
Iš ten galite pasirinkti pageidaujamą antraštės kalbą, koreguoti šrifto dydį ir stilių bei tinkinti antraštės laiką. Taip pat galite pasirinkti skirtingus antraščių stilius ar formatus arba išdėstyti antraštę skirtingose ekrano vietose.
Pristatymuose naudodami uždaras antraštes galite padaryti turinį prieinamesnį plačiau auditoriją, įskaitant tuos, kurie turi klausos negalią arba tuos, kurie nori skaityti kartu su pristatymas.
Naudokite uždaras antraštes „Windows 10 Live Events“.
Vienas iš būdų pagerinti pasiekiamumą ir padaryti pristatymus įtraukiančius bei patrauklius visiems žiūrintiesiems – tiesioginiuose įvykiuose naudoti subtitrus.
Norėdami naudoti uždaras antraštes „Windows 10“ tiesioginiuose įvykiuose, galite įjungti šią funkciją įvykių platformos nustatymuose. Tai užtikrins sakytinio dialogo transkripciją realiuoju laiku, todėl jis bus pasiekiamas visiems žiūrovams.
Subtitrai taip pat naudingi žiūrintiesiems, kurie gali negirdėti garso dėl techninių problemų ar foninio triukšmo. Norint užtikrinti, kad antraštės būtų tikslios, pristatyme svarbu naudoti aiškią ir glaustą kalbą.
Nenaudokite sudėtingų sakinių struktūrų ar techninio žargono, nes žiūrovams gali būti sunku tai suprasti. Taip pat pravartu iš anksto repetuoti pristatymą, kad įsitikintumėte, jog subtitrų laikas sutampa su žodiniu dialogu.
„Windows 10“ pristatymų prieinamumo gerinimas: naudokite integruotas funkcijas
Be uždarų antraščių, yra ir kitų pritaikymo neįgaliesiems funkcijų, kurias galite naudoti „Windows 10“ pristatymuose. Pavyzdžiui, „PowerPoint“. Prieinamumo tikrintuvas nustato ir išsprendžia visas galimas pristatymo problemas, tokias kaip neįskaitomas tekstas arba nepakankamas spalvų kontrastas.
Be to, „Windows 10“ siūlo daugybę integruotų pritaikymo neįgaliesiems funkcijų, tokių kaip didintuvas ir pasakotojas, kurios padeda silpnaregiams naršyti jūsų pristatymą. Naudodami šiuos įrankius galite užtikrinti, kad visi galėtų pasiekti jūsų turinį ir gauti naudos iš jo.
