Tiesioginiai subtitrai yra nauja „Windows“ serijos funkcija, pridėta su „Windows 11 22H2“ naujinimu. Įjungus, jūsų kompiuteris automatiškai generuos teksto antraštes beveik bet kokiam vaizdo įrašui, kuris leidžiamas jūsų Windows 11 kompiuteryje; net jūsų pasirinktoje naršyklėje rodomus vaizdo įrašus.

Štai kaip pradėti naudoti tiesioginius subtitrus bet kuriame vaizdo įraše sistemoje „Windows 11“.

Kaip įjungti tiesioginius garso ir vaizdo subtitrus

Kad galėtumėte matyti tiesiogines vaizdo įrašų subtitrus, turite įgalinti įrankį sistemoje „Windows 11“. Tai nauja funkcija 22h2 atnaujinimas, todėl jį galite pasiekti tik atnaujinę „Windows“ kopiją. Šią funkciją galite įjungti trimis būdais.

Eiti į Nustatymai > Pritaikymas neįgaliesiems > Antraštės ir naudokite slankiklį, kad įgalintumėte subtitrai tiesioginiu režimu. Pirmą kartą juos įjungę, turėsite tai padaryti iš čia, nes taip pat turite įdiegti kalbos paketą.

Vėliau galite pradėti naudoti subtitrus realiuoju laiku paspausdami spartųjį klavišą

instagram viewer
„Windows“ + „Ctrl“ + L. Taip atidaroma tiesioginių subtitrų juosta, net jei ši funkcija neįjungta nustatymuose.

Taip pat yra naujas valdiklis Greiti nustatymai užduočių juostoje. Atidaryk Greitųjų nustatymų skydelis ir spustelėkite Prieinamumo mygtukas kad jį rastum.

Kaip naudoti subtitrų juostą tiesioginiu režimu

Antraštės rodomos atskiroje juostoje, o ne paties vaizdo įrašo viršuje. Antraštės juostą galite išdėstyti ten, kur ji jums labiausiai tinka.

  1. Atidarykite antraščių juostą paspausdami „Windows“ + „Ctrl“ + L. Baras atsidarys, plūduriuodamas ant bet kokių kitų atidarytų langų.
  2. Galite jį perkelti spustelėdami ir vilkdami į pageidaujamą vietą.
  3. Norėdami užfiksuoti jį ekrano viršuje arba apačioje, spustelėkite Nustatymai (krumpliaračio piktograma) > Padėtisir pasirinkite parinktį. Visi atidaryti langai bus perkelti, kad būtų vietos.
  4. Taip pat nustatymų meniu yra subtitrų parinktys, kuriose rasite tiesioginių subtitrų nešvankybių filtrą.
  5. Nėra mygtuko, kuris sumažintų antraštės juostą, todėl jei norite ją paslėpti, turite ją uždaryti. Kitu atveju subtitrų juosta lieka ekrane ir aktyvi, net jei uždarote langus, kuriuose leidžiamas vaizdo įrašas.

Taip pat galite parašyti savo kalbą per prijungtą mikrofoną. Norėdami tai įjungti, įjunkite Įtraukti mikrofono garsą antraštės juostos nustatymuose. Kai kalbate į mikrofoną, jūsų žodžiai bus rodomi ekrane.

Jei pastebite, kad subtitrai nerodomi greitai arba atsiranda vėlavimas ir drebulys, pabandykite bet kokių intensyvių fono programų išjungimas tu bėgioji.

Kaip pakeisti tiesioginių subtitrų stilių

Galite pakeisti antraštės teksto stilių ir spalvą, antraštės foną ir antraštės juostos spalvą bei neskaidrumą.

  1. Atviras Nustatymai > Pritaikymas neįgaliesiems > Antraštės. Po jungikliu, kad įgalintumėte subtitrus tiesiogiai, spustelėkite Redagavimo mygtukas antraštės stiliuje.
  2. Antraštės stiliui galite suteikti pavadinimą. Jį bus galima pasirinkti išskleidžiamajame antraštės stiliaus meniu.
  3. Pasirinkite elementą, kurį norite redaguoti Tekstas, Fonas, arba Langas naudojant skirtukus.
  4. Tada galite pakeisti to elemento parinktis. Parinktys skirsis, įskaitant šrifto stilių, neskaidrumą, dydį ir efektus.
  5. Jums nereikia išsaugoti naujo antraštės stiliaus. Grįžkite į ankstesnį nustatymų puslapį, kad pamatytumėte jį išskleidžiamajame pasirinkimo meniu.

Antraštės stilius galite pasiekti iš antraštės juostos nustatymų meniu.

Tiesioginių subtitrų naudojimas sistemoje „Windows 11“.

Subtitrai realiuoju laiku galėjo būti sukurti kaip pritaikymo neįgaliesiems funkcija, tačiau ši funkcija gali būti naudojama visiems. Galite juos naudoti norėdami stebėti kalbą vaizdo įraše, kai dirbate su kitu dalyku. Netgi galite naudoti antraštes, kad vaizdo įrašo turinyje būtų lengviau nuskaityti svarbius raktinius žodžius.