„Google“ diskas yra puiki platforma, skirta dalytis dokumentais, vaizdo įrašais ir kt. Tačiau ar kada nors susimąstėte, ar galėtumėte dalytis patirtimi, kuri būtų malonesnė sau ir savo gavėjams?

Galite bendrinti vaizdo įrašą, kuriam reikia išversti subtitrus, arba kai kurie jūsų auditorijos nariai gali turėti klausos problemų. Tokiais atvejais antraštės ir subtitrai gali padėti auditorijai suprasti jūsų pranešimą.

Laimei, „Google“ diske yra patogi funkcija, leidžianti pridėti antraštes prie vaizdo įrašų. Čia parodysime, kaip tai padaryti.

Kaip sukurti antraštės failą „Google“ dokumentuose

Jei esate bendrinti „Google“ disko failus, ir norite prie vaizdo įrašo pridėti subtitrus, pirmiausia turėsite sukurti antraščių failą. Antraštės failas leidžia pridėti teksto ir tiksliai nustatyti vaizdo įrašo subtitrų laiką. „Chrome“ subtitrų realiuoju laiku funkcija gali būti išjungta, todėl savųjų antraščių pridėjimas yra patikimesnis sprendimas.

„Google“ diskas palaiko tik „SubRip“ (*.SRT) ir „SubViewer“ (*.SUB) failus. Laimei, galite naudoti „Google“ dokumentus, kad sukurtumėte antraštės failą. Norėdami tai padaryti, atlikite šiuos veiksmus:

  1. Atviras Google dokumentai, ir atidarykite Google diskas kitame skirtuke arba lange.
  2. Nustatykite teksto, prie kurio norite pridėti antraštes, laiko žymą. Tai galite pasiekti užvesdami pelės žymeklį virš raudonos „Google“ disko vaizdo įrašo linijos.
  3. „Google“ dokumentų puslapyje pridėkite tikslų pasakojimo laiką iš vaizdo įrašo. Pavyzdžiui, jei pirmosios antraštės laiko žyma yra nuo trijų sekundžių iki devynių sekundžių, pirmoji eilutė turėtų atrodyti taip: 0:00:03,0:00:09
  4. Naujoje eilutėje pridėkite tekstą, kuris patenka į tą laikotarpį.
  5. Norėdami pridėti antrą antraštės eilutę, pridėkite tarpą, kad atskirtumėte kitą antraštę, ir atlikite tuos pačius veiksmus su toliau nurodyta laiko žyma ir tekstu.
  6. Kai tik pridėsite antraštes ir laiko žymes, spustelėkite Failas viršutiniame kairiajame kampe.
  7. Eikite į parsisiųsti. Tada spustelėkite Paprastas tekstasir išsaugokite failą.

Kaip įkelti subtitrų failą į „Google“ diską

Antraštės failo įkėlimas yra paprastas procesas ir neužima tiek daug laiko, kiek subtitrų failo sukūrimas. Norėdami prie vaizdo įrašo pridėti antraščių, turite atlikti šiuos veiksmus:

  1. Paleisti Google diskas ir eikite į savo vaizdo įrašą.
  2. Spustelėkite tris vertikalius taškus viršutiniame dešiniajame kampe.
  3. Pasirinkite Tvarkykite antraščių takelius.
  4. Eikite į Pridėkite naujų antraščių takelių.
  5. Spustelėkite Įkeltiir pridėkite antraštės failą.
  6. Įveskite pasirenkamą takelio pavadinimą ir pasirinkite Įkelti.

Padarykite „Google“ disko vaizdo įrašus prieinamesnius

Subtitrų pridėjimas prie vaizdo įrašų yra puikus būdas pasiekti didesnę auditoriją, nes taip telpa visi ir užtikrinama, kad jūsų žinutė būtų perduota.

Aukščiau pateiktos instrukcijos padės vaizdo įrašams pridėti antraščių ir subtitrų. Tokiu būdu niekas neliks nuošalyje ir galėsite mėgautis patobulinta „Google“ disko patirtimi.