Garso perrašymas gali būti skausmingas. Nesvarbu, ar jums reikia vaizdo įrašo antraščių, ar norite spausdintos garso įrašo versijos, tai gali būti sudėtinga. Gerai, kad yra tarnyba, kuri atliks darbą už jus: Rev. Tačiau kiek tikslūs jo transkripcijos? Išsiaiškinkime.
Kas yra Rev?
Rev yra žiniatinklio paslauga, kurianti teksto transkripcijas ir garso failų vertimus. Tai gali padaryti generuojant mašinas arba tiesioginių profesionalų komanda. Tačiau šiandien pažvelgsime tik į transkripcijos paslaugą.
Paskyros sukūrimas nemokamas, tačiau būsite apmokestinti pagal garso failų ilgį ir pasirinktą transkripcijos metodą. Automatinė transkripcija kainuoja 0,25 USD už minutę, o žmogaus transkripcija kainuoja 1,50 USD už minutę. Jei manote, kad tai geras šalutinis koncertas, taip pat galite peržiūrėti mūsų vadovą kaip galite tapti transkripcijos meistru.
Galima „naujovinti“ iš automatinės transkripcijos į žmogaus transkripciją net ir pateikus užsakymą.
Kainodaros modelis yra ypač patogus žmonėms, kurie nesinaudoja paslauga visą laiką, nes nemokate už mėnesinę prenumeratą, jei jums reikia tik retkarčiais. Jei jums reikia reguliariai nuorašų, mėnesinės prenumeratos parinktis apima nemokamus nuorašus iš susietos Zoom paskyros.
Kaip veikia Rev?
Yra du Rev naudojimo būdai: palikite tinklalapį atidarytą ir įrašykite garsą tiesiai per svetainę arba įkelkite garso failus iš kitos programos. Jei garso įrašą galima rasti internete, taip pat galite pateikti nuorodą.
Kai „Rev“ gaus jūsų garso failą, jis jūsų paskyroje bus rodomas kaip „užsakymas“, kuriame yra būsenos eilutė. Galite žiūrėti puslapį, kad pamatytumėte, kada transkripcija baigta, bet Rev taip pat atsiųs el. paštu su jūsų paskyra susietą adresą, kad praneštų, kai darbas bus atliktas.
Transkripcijos laikas skiriasi priklausomai nuo dokumento ilgio, nuo to, ar pasirinkote automatinę, ar žmogaus transkripciją, ir nuo to, ar pasirinkote parinktį „Skubėti užsakyti“. Automatizuota transkripcija paprastai trunka mažiau nei valandą, tačiau žmogaus transkripcija gali užtrukti net šešias dienas.
Kai transkripcija bus baigta, galite peržiūrėti parašytą darbą tiesiogiai naršyklėje arba atsisiųsti kaip Word dokumentą, PDF arba paprasto teksto dokumentą. Transkripcija jau apima garsiakalbių pavadinimus, bet turėsite pasirinkti Laiko žymos parinktį, papildomai 0,30 USD už minutę, kad gautumėte kiekvieno garsiakalbio laiko žymas.
Kaip gerai veikia Rev?
Du pagrindiniai veiksniai lemia, kaip tiksliai Rev transkribuoja jūsų garso failus. Pirmas – kokį transkripcijos metodą pasirenkate. Netrukus bus paskelbta, kad automatinės transkripcijos nėra tokios patikimos kaip žmogaus transkripcijos. Antras veiksnys yra aplinka, kurioje buvo įrašytas garsas.
Taigi, jei norite tiksliausio rezultato, geriausia būtų įrašyti studijoje ar ramioje vietoje. Taip pat galite patikrinti šiuos „Pasidaryk pats“ įsilaužimai, kad pagerintumėte savo namų studiją jei jau turite.
Šiam straipsniui perrašėme du įrašus naudodami Rev. Abu pokalbiai buvo įrašyti tuo pačiu įrenginiu, taip pat turėjo ranka rašytus užrašus. Pirmajame įraše buvo keli garsiakalbiai, o įrašymo įrenginys buvo maždaug penkių pėdų atstumu nuo artimiausio garsiakalbio, bet kelios pėdos nuo tolimiausio garsiakalbio. Tai buvo prastesnės kokybės įrašas, todėl naudojome žmogaus transkripciją.
Antrasis įrašas buvo padarytas mažoje uždaroje aplinkoje, kurioje buvo tik trys garsiakalbiai. Šiam garso failui naudojome automatinę transkripciją, kad gautume greitesnius rezultatus.
Vieno įrašo transkripcijos rezultatai
Garso įrašas su keliais garsiakalbiais iš didesnio atstumo turėjo tinkamą transkripciją kai kuriems garsiakalbiams ir prastesnius rezultatus kitiems. Taip galėjo nutikti dėl to, kad žmogaus transkribuotojui sunkiau suprasti kai kuriuos garsiakalbius nei kitus, arba dėl skirtingų atstumų nuo mikrofono.
Tačiau nuoseklesnė problema, kurią pastebėjome, buvo ta, kad transkripcijos eilutės, nurodančios, kuris kalbėtojas, visiškai praleido ženklą. Tačiau, kadangi turime laiko žymes, mums nebuvo sunku atkurti pilną ir tikslų stenogramą tarp Rev nuorašo ir tiesioginių užrašų.
Automatinės transkripcijos rezultatai įrašant du
Garso įrašas su tik trimis garsiakalbiais uždaroje patalpoje turėjo puikią transkripciją. Didžiausia klaida buvo ta, kad tokius dalykus kaip prekių pavadinimai ir specifinė terminija, matyt, tik atspėjo automatinė transkripcijos programa. Tikėtina, kad tai yra taškai, kur žmogaus transkripcija būtų buvusi daug geriau.
Ši transkripcija taip pat buvo daug geriau priskiriant turinį tinkamiems garsiakalbiams, nors ir nebuvo tobula. Viena klaida buvo tada, kai teksto eilutė buvo priskirta „4 garsiakalbiui“. 4 garsiakalbis neegzistuoja; Vietoj to, tai buvo ir 1 garsiakalbis, kurį mašina supainiojo su kitu asmeniu. Tai nebuvo Revas, kuris perrašė elektroninio balso fenomeną.
Ar Revas to vertas?
Nors pirmojo įrašo transkripcija nebuvo tokia tiksli, kaip norėtume, ji vis tiek buvo daug geriau nei tai padaryti patiems. Taip pat tikriausiai prireikė žmogaus transkripcijos kūrėjui, kuriam Revas paskyrė mūsų įrašą, kad jį perrašytų, atsižvelgiant į garso kokybę.
Kalbant apie geresnės kokybės antrąjį įrašą, aparatinė transkripcija buvo tiksli, išskyrus prekių pavadinimus ir žargoną. Išskyrus tuos nedidelius pakeitimus, Rev sukurtas failas jau būtų buvęs paskelbtas.
Rev It Up
Tinkamas garso įrašas su tinkamu Rev nustatymu gali reikšti beveik iš karto paskelbtą garso įrašo nuorašą. Ir net jei turite prastos kokybės įrašą, „Rev“ paslauga yra puikus būdas padėti sukurti tikslius užrašus. Taigi, jei bijote perrašyti garso ar vaizdo failus, nebijokite ištirti šios paslaugos.