Vaizdo įrašų žiūrėjimas „YouTube“ yra puiki pramoga. Tačiau jei blaškote kitų dėmesį arba esate kurčias ar neprigirdintis, pasikliaukite subtitrais, kad galėtumėte mėgautis mėgstamais vaizdo įrašais.
Naudodami uždarus subtitrus „YouTube“ galite transliuoti vaizdo įrašus nieko neprarandant. Skaitykite toliau, kad sužinotumėte, kaip naudoti subtitrus „YouTube“.
Kaip subtitrai veikia „YouTube“.
Subtitrai gali padėti tiems, kurie turi klausos problemų, mėgautis „YouTube“, tačiau jie taip pat praverčia, kai esate vietose, kur reikia sumažinti garsumą, pavyzdžiui, pamokose ar darbe.
„YouTube“ skatina kūrėjus prie savo vaizdo įrašų pridėti profesionalių antraščių, tačiau tai gali būti brangu ir atimti daug laiko. Taigi jie taip pat turi galimybę naudoti automatinius subtitrus.
„YouTube“ naudoja kalbos atpažinimo technologiją, kad generuotų automatinius subtitrus. Tai yra naudinga funkcija, kuri taip pat leidžia jums ieškokite žodžių „YouTube“ vaizdo įraše. Tačiau šis metodas gali sukelti netikslius antraštes dėl daugybės veiksnių, pvz., fono triukšmo, akcentų ir kt. Turėkite tai omenyje žiūrėdami „YouTube“ vaizdo įrašą su automatiniais subtitrais. Jei perskaitėte žodį ar sakinį, kuris neturi prasmės, tikriausiai dėl to kalta „YouTube“, o ne kūrėjas.
Kaip įjungti subtitrus „YouTube“ (mobiliajame)
Rasti „YouTube“ vaizdo įrašus su subtitrais (CC) yra gana paprasta. Įrenginyje atidarykite „YouTube“ programą. Raskite vaizdo įrašą, kurį norite žiūrėti, tada ieškokite CCmygtuką viršutiniame dešiniajame vaizdo įrašo kampe.
Jei subtitrai išjungti, mygtukas bus pažymėtas raidėmis „CC“. Bakstelėkite mygtuką, kad įjungtumėte subtitrus. Kai tai padarysite, mygtukas taps baltas.
Nors kai kurie „YouTube“ kūrėjai kurti ir redaguoti „YouTube“ subtitrus, verta įjungti subtitrus žiūrintiesiems, bet kuriuo atveju. Įjungus vaizdo įrašo subtitrus, nustatymas išlieka įjungtas kitiems žiūrimiems vaizdo įrašams, todėl turėsite išjungti subtitrus, jei jų nebenorite.
Kai įgalinate subtitrus, „YouTube“ rodo Anglų kalba – numatytasis parinktį, bet galite pasirinkti Anglų kalba (sugeneruota automatiškai) arba Automatinis vertimas variantai taip pat. Norėdami tai padaryti, bakstelėkite trijų taškų meniu viršutiniame dešiniajame vaizdo įrašo kampe, o po to Antraštės, tada pasirinkite savo pasirinkimą.
Kaip įjungti subtitrus „YouTube“ (staliniame kompiuteryje)
Subtitrus įjungti „YouTube“ svetainėje taip pat paprasta. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai eiti į YouTube.com naršyklėje ir ieškokite vaizdo įrašo, kurį norite žiūrėti.
Spustelėkite CCmygtuką apatiniame dešiniajame vaizdo įrašo kampe, šalia Nustatymai piktogramą. Jūs žinosite, kad subtitrai yra įjungti, nes po CC mygtukas.
Jei norite tinkinti antraštes, spustelėkite Nustatymai piktogramą, po kurios eina Subtitrai. Iššokančiajame lange pasirinkite norimus subtitrus Meniu kad pasirodo.
Arba galite spustelėti Nustatymai viršutiniame dešiniajame iššokančiojo lango kampe Meniu. Tada pažymėkite jums priimtinos parinkties laukelį Subtitrai ir subtitrai skyrius.
Jei nebenorite naudoti subtitrų, galite atlikti tuos pačius veiksmus ir juos išjungti. Tu taip pat gali pabandykite įjungti automatinius subtitrus tiesioginiuose „YouTube“ srautuose kad sustiprintumėte „YouTube“ patirtį.
Subtitrai leidžia daugiau žmonių mėgautis „YouTube“.
Kalbant apie pramogas, niekas neturėtų likti nuošalyje, ypač atsižvelgiant į tai, kaip per daugelį metų technologijos pažengė į priekį. Galimybė žiūrėti „YouTube“ vaizdo įrašus su įjungtais subtitrais yra maloni daugeliui. Tačiau kitiems tai svarbiau.
Kurtiesiems ir neprigirdintiems žmonėms tai leidžia mėgautis visų mėgstama pramoga nesijaučiant atstumtiems. Tai paprastas, bet efektyvus būdas padaryti „YouTube“ prieinamą daugiau žmonių.
