Duolingo vs. „Memrise“: kuri kalbų mokymosi programa yra geresnė?

Jei ruošiatės mokytis naujos kalbos, tikriausiai susidūrėte su naudingomis programėlėmis, pvz., „Duolingo“ ir „Memrise“. Šiose kalbų mokymosi programose yra ir mobilioji, ir darbalaukio programa, todėl lengva tęsti mokymąsi, kad ir kur būtumėte.

„Duolingo“ turi daugiau nei 130 milijonų vartotojų, o „Memrise“ – daugiau nei 60 milijonų vartotojų, tačiau populiarumą gali nulemti ne programos efektyvumas, o kiekvienos taikomos rinkodaros strategijos. Pažiūrėkime, kokie tiksliai yra „Duolingo“ ir „Memrise“ skirtumai, ir pažiūrėkime, kuris iš jų būtų geresnis jūsų kalbų mokymosi kelionei.

Galimos kalbos

The kalbų, kurias galima mokytis „Duolingo“. skiriasi priklausomai nuo kalbos, iš kurios bandote mokytis. Pavyzdžiui, anglakalbiai turi daugiausia galimybių mokytis naujų kalbų – šiuo metu galima rinktis iš 38 kalbų. Tačiau jei kalbate prancūziškai, galite pradėti mokytis tik šešiomis skirtingomis kalbomis.

Anglakalbiai turi galimybę išmokti populiarių kalbų, įskaitant ispanų, prancūzų, japonų, vokiečių, korėjiečių, italų, hindi, kinų, rusų, arabų ir kt. „Duolingo“ taip pat siūlo besimokantiems daugiau nišinių išgalvotų kalbų, pavyzdžiui, klingonų ir valyrų.

Kita vertus, „Memrise“ siūlo tik 23 kalbas, kurios visos yra tikros (ne kaip klingonų ar aukštosios valyrų kalbos). Keletas iš populiariausios Memrise kalbos anglakalbiams yra ispanų, prancūzų, vokiečių, korėjiečių, rusų ir japonų kalbos. Keičiant šnekamąją kalbą iš anglų į prancūzų kalbą, Memrise vis tiek siūlė daugumą tų pačių kalbų.

Mokymosi ir pamokos struktūra

„Memrise“ naudoja žodžių ir frazių mokymosi kortelių stilių. Kai pradėsite naują kursą, pamatysite eilę žodžių, o progresuodami – sudėtingesnes frazes. Galite pasakyti Memrise, kad jau žinote tą žodį ar frazę, arba galite paliesti Išmokyk mane šito mygtuką.

Daugelis žodžių ir frazių programoje Memrise yra kartu su vaizdo įrašu, kuriame tą žodį ar frazę sako gimtoji kalba. Matydami vaizdo įrašą, kuriame kalbama gimtąja kalba, galite išmokti taisyklingai ištarti žodį, taip pat susieti veiksmą ar paveikslėlį su žodžiu. Kartu su naudingu vaizdo įrašu galite pamatyti pažodinį kiekvieno žodžio vertimą ir laisvą vertimą.

Kai išmoksite keletą žodžių ir frazių Mokytis skyrių, galite patikrinti Apžvalga, Panardinti, arba Bendrauti skyriuose, kad papildytumėte savo žinias.

• The Apžvalga Skyriuje galite patikrinti visas iki tol įgytas žinias naudodami klasikinę peržiūrą arba greitąją peržiūrą. Tada taip pat galite pasirinkti peržiūrėti tik tuos žodžius, su kuriais anksčiau susidūrėte su sunkumais.
• The Panardinti skyriuje tikrinami jūsų klausymo įgūdžiai ir yra funkcija „Mokykitės su vietiniais“, kuri leidžia išgirsti, kaip tam tikrose situacijose reaguotų gimtoji kalba.
• Galiausiai, Bendrauti skyrius padės jums pagerinti tarimo įgūdžius.

„Duolingo“ programa suteikia jums paprastesnį mokymosi metodą. Užuot mokęsis atskirų žodžių ir frazių, „Duolingo“ iš karto sudaro visą kursą su žodynu ir gramatika. Nors pradėję mokytis naujos kalbos galite matyti visą kursą, tam tikros pamokos užrakinamos, kol nebaigsite ankstesnių modulių.

Kiekvienas Duolingo kalbos kursas turi tam tikrą skaičių vienetų, kuriuos galite pasirinkti išbandyti kurso pradžioje, jei jau turite kokių nors ankstesnių žinių. Priešingu atveju jūs pradedate nuo 1 skyriaus ir siekiate dugno! Kiekvieno padalinio pabaigoje yra patikrinimo taško viktorina, kurią turite išlaikyti, kad atrakintumėte kitą padalinį.

Dauguma modulių vienetuose turi penkis skirtingus lygius iki meistriškumo. Kiekviename lygyje yra nuo keturių iki šešių pamokų. Kitaip tariant, prieš judant toliau reikia daug išmokti! Šis kartojimas yra nepaprastai naudingas, todėl jūs girdėsite jums pasakytus žodžius ir sakinius, taip pat kartosite juos, kad įsitikintumėte, jog viską tariate teisingai.

Paprastai pirmą kartą paleidus modulį pamokos bus daug paprastesnės. Pirmajame lygyje greičiausiai pamatysite daug atskirų žodžių, kuriuos turėsite praktikuoti kartodami ir derindami. Tada, eidami į modulį, pradėsite matyti užbaigtus sakinius ir tikrinsite savo gramatikos įgūdžius.

Kiekviename modulyje taip pat yra a Patarimai skyrių, kuriame galite perskaityti trumpą „Duolingo“ pamoką. Ji apžvelgs viską, ko mokysitės modulyje, ir paaiškins, kuo skiriasi jūsų gimtoji kalba nuo kalbos, kurią mokate.

Duolingo taip pat įkvepia vartotojus toliau mokytis naudojant programos žaidimus. Jei nesate tikri kas yra žaidybinimas, tai iš esmės yra tada, kai pridedate laimėjimų ir kitų žaismingų elementų prie kažko, kas tradiciškai nėra žaidimas, pvz., kalbos mokymasis, kad sugrįžtumėte. Štai keletas žaidimų „Duolingo“ elementų:

• Dienos seka: Turite atlikti bent vieną pamoką per dieną, kad išlaikytumėte savo „Duolingo“ seriją. Galite įsigyti „Streak Freeze“ žaidimų parduotuvėje su brangakmeniais, kuriuos uždirbate baigę pamokas.
• Pasiekimai: Žaidime yra smagių laimėjimų, kurie įkvepia mokytis, pavyzdžiui, išlaikyti 365 dienų seriją, išmokti 2000 žodžių naujame kurse, baigti 100 pamokų be klaidų ir dar daugiau.
• Patirtis: Kiekviena pamoka, kurią baigiate, įgyja patirties. Kiekvieną mėnesį patiriami iššūkiai ir galite patikrinti savo draugus, kad pamatytumėte, kiek patirties jie turi, palyginti su jumis.
• Lygos: Kiekvieną savaitę esi įtraukiamas į lygą su kitais žaidėjais. Jei įgyjate pakankamai patirties, kad patektumėte į Top 10 (iš 30 žmonių), tada pateksite į kitą lygą. Jei pateksite į apatinį penketuką, būsite pažemintas į ankstesnę lygą.

Internetiniai forumai ir bendruomenės

Kalbant apie internetinius forumus, „Memrise“ turi aukštą koją. „Duolingo“ internetiniuose forumuose turėjo daug kalbinių duomenų ir pagalbos, tačiau nuo 2022 m. kovo 22 d. naudingi forumai dingsta.

Tam tikros „Duolingo“ bendruomenės kūrimo funkcijos išliks, pvz., galimybė pridėti draugų ir kiekvieną savaitę lygose konkuruoti su kitais kalbų besimokančiaisiais. Šios funkcijos neabejotinai skatina „Duolingo“ naudotojų draugiškumo jausmą, tačiau forumų trūkumas, su kuriais būtų galima pasikonsultuoti iškilus aštriam klausimui, nuvilia. Vis tiek galite kreiptis į neoficialius forumus, pvz r/duolingo, bet jo nestebi „Duolingo“.

Kita vertus, Memrise turi platus vartotojų forumas kuri apima visokias temas. „Memrise“ forume yra keturios pagrindinės kategorijos, kurias reikia ištirti: Sveiki atvykę į forumą!, Oficialūs Memrise kursai, „Memrise“ klaidų valdymas, ir Bendruomenės sukurti kursai. Kiekvienoje iš šių kategorijų yra daugybė subkategorijų, kurias reikia ištirti, su naudotojų sukurtais komentarais ir klausimais.

Kainodara

„Duolingo“ aukščiausios kokybės planas „Duolingo Plus“ siūlo daugybę funkcijų už mėnesinį ar metinį prenumeratos mokestį. Naudodami „Duolingo Plus“ nematysite jokių skelbimų, galėsite baigti tiek pamokų, kiek norite be jokių apribojimų, ir atlikti tiek pažangos viktorinų, kiek norite.

Jei naudosite kiekvieną mėnesį, tai jums kainuos 12,99 USD kas mėnesį. Mokėdami kasmet gausite didžiulę nuolaidą (79,99 USD per metus), kuri vidutiniškai siekia šiek tiek mažiau nei 7 USD per mėnesį. „Duolingo“ taip pat pristatė šeimos plano parinktį nuo dviejų iki šešių narių, kuri kainuoja 119,99 USD per metus; Net jei šiuo planu naudojasi tik du žmonės, jis vis tiek yra geresnis pasiūlymas nei individualus planas.

„Pro Memrise“ versija yra pigesnė nei „Duolingo Plus“ ir suteikia prieigą prie visų jos funkcijų kalbų kursai, daugiau nei 30 000 vaizdo klipų, kuriuose kalba gimtoji, ir galimybė atsisiųsti bet kokius kursus neprisijungus.

Galite mokėti vieną visą gyvenimą trunkantį arba abonementinį mokestį, kuris atnaujinamas kas mėnesį arba kasmet. Mokestis visam gyvenimui yra 119,99 USD, atitinkantis du metinius abonementus. Jei mokate kas mėnesį, tai yra 8,49 USD per mėnesį; o jei mokate kasmet, tai yra 59,98 USD per metus (nors „Memrise“ dažnai siūlo perpus mažesnę metinę prenumeratą).

Duolingo vs. „Memrise“: kuri programa jums geresnė?

Tiesą sakant, programos būtų nuostabios, jei jos būtų naudojamos kartu. „Memrise“ padeda išplėsti žodyną, o „Duolingo“ padeda įgyti naujos kalbos gramatikos ir sakinių struktūros pagrindus.

Jei ketinate naudoti tik vieną programą, rekomenduojame „Duolingo“, nes ji suteikia jums geresnę kalbos apžvalgą ir padeda sutvirtinti pagrindus. Tačiau jei norite išplėsti savo mokymąsi, kai tęsiate „Duolingo“ kursą, atsisiųsdami „Memrise“ galėsite lengviau mokytis.

Babbel vs. „Duolingo“: kuri kalbų mokymosi programa yra geresnė?

Skaitykite toliau

Apie autorių