Sunku išmokti naują kalbą? Šie 5 „Chrome“ plėtiniai gali padėti

Naujos kalbos mokymasis yra labai vertingas, nesvarbu, ar tai būtų kelionė, pokalbis ar tiesiog savęs tobulinimas. Tačiau tai nereiškia, kad procesas jokiu būdu yra lengvas.

Naujos kalbos mokymasis yra vienas iš sunkiausių dalykų, kuriuos galite padaryti. Yra daugybė gudrybių ir nuorodų, padedančių greičiau išmokti kalbą, tačiau dauguma jų nėra lengvai prieinamos visiems.

Laimei, yra daugybė naršyklės plėtinių, kurie gali padėti naršant pasirinkti naują kalbą. Čia yra penki geriausi.

Pirmas šiame sąraše yra prisiminimas. „Memoryry“ yra nemokamas „Chrome“ naršyklės plėtinys, leidžiantis išversti bet kokį tekstą, kurį matote naršydami.

Čia pateiktos parinktys yra įspūdingai įvairios, todėl galite išversti tekstą pasirinkdami jį pele, naudodami kontekstinį meniu ar net nustatydami konfigūruojamus sparčiuosius klavišus. Tai leidžia greitai ir lengvai išversti tai, ką skaitote.

Yra automatinio tarimo, kalbos krypties ir pakeitimų parinkčių, taip pat įvairių sinonimų ir apibrėžimų. Tai veikia daugiau nei 100 skirtingų kalbų.

Tačiau teksto vertimas naudojant „Memoryry“ yra tik pradžia. Prisiminimai iš tikrųjų padeda sustiprinti kalbos supratimą dėl mokymosi ypatybių.

Susijęs: „Duolingo“ alternatyvos: geriausios nemokamos kalbų mokymosi programos

Versdami naudodami „Memoryry“, matysite parinktį pasirinkti tinkamus ką tik ieškoto žodžio ar frazės vertimus. Pasirinkus, šie žodžiai ir frazės pateks į „Recordry“ žodyną.

Šis žodynas yra rinkinys, kurį „Memoryry“ naudoja bandydamas jus. Jei norite, netgi galite padalyti jį į mažesnius rinkinius, kuriuos „Memoryry“ vadina kaladėmis.

Iš ten „Memoryry“ yra įvairių mokymosi režimų, tokių kaip rašymo ir klausymo formatai. Šiuos skirtingus mokymosi režimus galite reguliuoti naudodami įvairius nustatymus.

Jei pamiršote mokytis, nesijaudinkite ir dėl to. „Memoryry“ taip pat turi galimybę atsiųsti jums priminimus, jei kurį laiką nesimokėte.

Manoma, kad vienas geriausių kalbų mokymosi metodų yra panardinimas. Apsupę save kalba, labiau tikėtina, kad ją išmoksite ir išlaikysite, nei mokydamiesi tradiciškai. „Toucan“ yra naršyklės plėtinys, kuriuo siekiama imituoti tokio tipo mokymąsi.

Toucan tai daro pasirinkdamas žodžius ir frazes, kurios pasirodo naršant. Tada jis automatiškai išverčia juos į bet kurią kalbą, kurią nustatėte plėtinyje.

Iš esmės tai verčia jus nepamiršti kalbos, kai esate prisijungę.

Susijęs: Kokia tai kalba? Nežinomų kalbų nustatymo įrankiai

Jūs galite pakoreguoti, kaip Toucan tai daro pagal savo skonį. Galite nustatyti, kaip dažnai jis nustato žodžius kita kalba, ir pristabdyti, jei reikia sutelkti dėmesį.

Pavyzdžiui, jei dirbate kompiuteriu, netgi galite nustatyti, kad „Toucan“ išsijungtų kiekvieną dieną, kol dirbate. Tai reiškia, kad naršydami laisvalaikiu galite pagyvinti savo pastangas neaukodami produktyvumo.

„Toucan“ taip pat siūlo įvairius mini žaidimus, kuriuos galite naudoti treniruodami žodžius, kurie jums atrodė sudėtingi. Toucan rodomų dalykų sudėtingumas keičiasi naršant, kaip ir šie mini žaidimai.

Kitas šiame sąraše yra „Language Reactor“ – kalbų mokymosi plėtinys, leidžiantis mokytis kalbų žiūrint „Netflix“.

„Language Reactor“ prielaida yra paprasta. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai žiūrėti „Netflix“ laidas ar filmus, kurie palaiko kalbą, kurią bandote išmokti. Tai, ką teikia „Language Reactor“, yra galingas įrankių rinkinys, padedantis suprasti, ką žiūrite.

Pavyzdžiui, jei žiūrėtumėte laidą per „Netflix“, turėtumėte tik vieną subtitrų rinkinį. „Language Reactor“ leidžia vienu metu rodyti du – vieną gimtąja kalba, o kitą – kalba, kuria žiūrite.

„Language Reactor“ taip pat išplečia funkcionalumą, nei gali suteikti įprasti subtitrai. Naudodami Language Reactor galite užveskite pelės žymeklį virš bet kurio žodžio, kurio nežinote, o plėtinys automatiškai parodys jums vertimą vietoje.

Jei per daug pasikliaujate subtitrais, bet vis tiek jų reikia retkarčiais praleistam žodžiui, „Language Reactor“ pateikia paslėptus subtitrus. Šie subtitrai užtemdomi, kol užvedate pelės žymeklį virš jų, o tai atskleidžia jų reikšmę.

Visas šias funkcijas ir dar daugiau galite susieti su įvairiais mygtukų paspaudimais, pvz., pereiti prie ankstesnės dialogo eilutės arba atskleisti paslėptus subtitrus. Su tinkama konfigūracija galite greitai ir efektyviai naršyti.

Kalbų mokymąsi su „YouTube“ siūlo tie patys kūrėjai, kaip „Language Reactor“. Šis plėtinys leidžia žiūrėti natūralų turinį „YouTube“ bet kokia jums patinkančia kalba ir padeda pagerinti jūsų patirtį.

Visos „Language Reactor“ teikiamos funkcijos taip pat pasiekiamos programoje „Kalbų mokymasis su YouTube“. Vėl yra keletas subtitrų, taip pat integruotas žodynas ir plačios sparčiųjų klavišų parinktys.

Jei norite, taip pat galite klausytis subtitrų po vieną ir nustatyti atkūrimo greitį, kurio jums reikia, kad suprastumėte.

Tačiau įdomiausia kalbant apie kalbų mokymąsi naudojant „YouTube“ yra tai, kad jis dalijasi informacija tarp savęs ir „Language Reactor“.

Abu plėtiniai turi galimybę išsaugoti žodžius, kad galėtumėte peržiūrėti vėliau, o žodžiai, kuriuos išsaugojote viename plėtinyje, bendrinami su kitu. Tai suteikia gana sklandžią patirtį naudojant du plėtinius kartu.

Pagaliau turime Fluentą. Jei ieškote kažko šiek tiek paprastesnio, kurį galėtumėte įtraukti į savo naršyklę ir iš esmės pamiršti, „Fluent“ gali būti kaip tik jums.

„Fluent“ taiko labai panašų požiūrį į „Toucan“, siekdamas pagerinti jūsų kalbos mokymąsi. Jis paima žodžius ir pakeičia juos jūsų pasirinkta kalba naršant.

Susijęs: Geriausi būdai išmokti naujos kalbos naudojant technologijas

Kaip ir „Toucan“, „Fluent“ gali rinktis iš daugybės žodžių ir kalbų. Taip pat yra daug įvairių testų, kuriuos galite laikyti norėdami patikrinti savo mokymosi pažangą.

„Fluent“ nuo „Toucan“ skiriasi tuo, kad tai yra nepaprasta patirtis ir neįtikėtinai paprasta naudoti. Nėra jokių papildomų funkcijų, tokių kaip „Toucan“, nors dėl to prarandate kai kurias funkcijas.

Jūsų naršyklė yra tik dalis istorijos

Tikimės, kad dabar į naršyklę įkėlę vieną ar du iš šių plėtinių pastebėsite pastebimą kalbos mokymosi pastangų pagerėjimą. Nepaisant to, kalbos išmokti negalima tik naudojant naršyklę, kad ir kokie geri plėtiniai.

Laimei, yra daugybė kitų įrankių, kuriuos galite naudoti, pvz., programos ir programos. Tačiau gali būti sunku rasti tinkamus, jei nežinote, kur ieškoti.

10 geriausių kalbų mokymosi programų, kurios tikrai veikia

Nori išmokti kalbą? Čia yra geriausios kalbų mokymosi programos, kurios padės jums greitai kalbėti nauja kalba.

Skaitykite toliau

Apie autorių