OpenSubtitles – didžiausia žiniatinklio, visiškai nemokama subtitrų duomenų bazė, kurioje galima ieškoti

Skelbimas

Gana erzina akimirka, kai supranti, kad atsisiųstas filmas, epizodas ar dokumentinis filmas (žinoma, visiškai legaliai) nėra su reikiamais subtitrais.

Negirdintiems ar pasaulio kino apsėstiesiems subtitrai yra būtinybė. Įsikišti OpenSubtitles.org, didžiulė subtitrų duomenų bazė, kurią turime pasitaikė minėti anksčiau Atsisiųskite filmų subtitrus nemokamai: 3 geriausios svetainėsSubtitrai pagerina žiūrėjimo patirtį, bet kur nemokamai gauti kokybiškus subtitrus? Rekomenduojame šias subtitrų svetaines. Skaityti daugiau .

Raktas yra pavadinime, bet OpenSubtitles.org siekia būti kuo atviresnis. Tai leido naudoti keletą funkcijų, kurios suteikia svetainei pranašumą prieš konkurentus.

Subtitrų paieška

Pagrindiniame puslapyje gausu informacijos ir nedidelio teksto, bet jei tik greitai atsisiunčiate, tai greitai baigsite.

Ieškomų subtitrų paieška yra gana paprastas procesas. Pagrindiniame puslapyje įveskite paieškos užklausą ir paspauskite Paieška. Iš karto pateksite į galimų filmų, atitinkančių jūsų užklausą, sąrašą.

Suradę ieškomą filmą būsite nukreipti į to filmo subtitrų rezultatus. Atsisiunčiamų subtitrų kalba nurodoma antrajame rezultatų stulpelyje esanti vėliavėlė.

Tiesiog spustelėkite rezultatą, kad sužinotumėte daugiau informacijos, pridėkite įvertinimą ar komentarą arba spustelėkite Atsisiųsti (ZIP) norėdami parsisiųsti savo subtitrus. Išskleiskite archyvą (kad būtų lengviau subtitrų failą įdėti į tą patį katalogą kaip ir filmas) ir viskas.

Tada galite naudoti savo mėgstamą grotuvas Norėdami pasirinkti ką tik atsisiųstą failą kaip subtitrų takelį ir pagaliau mėgautis filmu.

Atvirumas

Atsižvelgiant į atvirumo mantrą, kuria vadovaujasi OpenSubtitles.org, yra keletas kitų būdų, kaip gauti subtitrus. Būna API Kas yra API ir kaip atviros API keičia internetąAr kada susimąstėte, kaip „susikalba“ jūsų kompiuteryje esančios programos ir lankomos svetainės? Skaityti daugiau svetainei, kuria pasinaudoja daugelis programų.

The palaikomų medijos grotuvų sąrašą yra gana ilgas. Taip pat gaivu sąraše matyti kai kuriuos garsius projektus.

Vienas iš tokių palaikomų grotuvų yra SMPlayer, populiarus Linux medijos grotuvas 5 populiariausi vaizdo grotuvai jūsų „Linux“ OS Skaityti daugiau kuri taip pat veikia „Windows“. SMPlayer yra galimybė tiesiogiai ieškoti OpenSubtitles.org naudojant failą, kurį leidžiate.

Tiesiog spustelėkite Subtitrai tada Suraskite subtitrus svetainėje OpenSubtitles.org. Jūsų rezultatai bus rodomi beveik iš karto ir juos bus galima tiesiogiai atsisiųsti spustelėjus.

Kitas žiniasklaidos sprendimas, kuriame naudojamas OpenSubtitles.org, yra Boksas Boxee Beta – geriausia medijos centro programa jūsų televizoriui Skaityti daugiau , medijos centro programa, kuri paverčia jūsų televizorių į internetą paruoštu pramogų centru. Tiesiog spustelėkite antraštės („CC“ kalbos burbule) mygtuką ir „Boxee“ automatiškai prisijungs ir parodys rezultatus.

Šiuo metu API naudojasi daugiau nei 220 registruotų vartotojų agentų, todėl yra didelė tikimybė, kad jau turite programinę įrangą, kuri palaiko „OpenSubtitles“.

Taip pat yra pačios svetainės projektas OpenSubtitles MKV grotuvas kuri veikia tik „Windows“. Panašiai kaip ir kitos programos, tai grotuvas, kuris prisijungia ir atsisiunčia subtitrus (nors yra geresni žiniasklaidos sprendimai 5 geriausi nemokami medijos grotuvai, skirti „Windows“.Geriausias medijos leistuvas yra tas, kurį jums labiausiai patinka naudoti. Čia yra geriausios nemokamos medijos leistuvės programos, kurias reikia apsvarstyti sistemoje „Windows“. Skaityti daugiau ten).

Įkėlimai ir užklausos

Jei esate ypač kantrus žmogus, mėgstantis padėti savo artimui, jums gali kilti pagunda įkelti subtitrus. Jums nebūtinai teko ieškoti kiekvienos eilutės, tiesiog galite kolekcijoje rasti versiją, kurios svetainėje nėra.

Tiesiog spustelėkite Įkelti nuoroda, kurią pateksite į subtitrų įkėlimo puslapį. Turėsite įvesti nemažai informacijos, susijusios su filmu, kuriam subtitrai, įskaitant IMDB ID ir kiek kadrų per sekundę (FPS) laikosi jūsų versija.

Jei nerandate ieškomų subtitrų, galite pateikti užklausą, bet turėsite užsiregistruoti svetainėje prieš tai padarydami. Taip pat galite pamatyti, ko siekia visi kiti ir ar galite padėti.

Jei viso to nepakanka, jūsų naršyklei taip pat yra keletas priedų. „iGoogle“ naudotojams galite pridėti „OpenSubtitles“ programėlė, taip pat yra „Firefox“ subtitrų atitikimo priedas [nebegalima] ir „Opera“ valdiklis jei esi taip linkęs.

Išvada

Internete yra daugybė subtitrų paieškos variklių ir duomenų bazių, tačiau nė viena iš jų nesuteikia „OpenSubtitles.org“ įdiegimo ir naudojimo paprastumo. API naudojimas turiniui pateikti tiesiai per medijos leistuvę yra neprilygstamas.

Nesvarbu, ar fiziškai ieškote patys, ar turite daugialypės terpės grotuvą, kuris naudoja API, greičiausiai nerasite greitesnio būdo atsisiųsti subtitrus internete.

Ar turite mėgstamų subtitrų vietų? Ar naudojate Boxee ar SMPlayer ir pasitikite galimybe tiesiogiai atsisiųsti subtitrus? Pasidalinkite meile komentaruose.