Kaip naudoti subtitrus, antraštes ir garso aprašus „Apple TV“ programoje

Filmų ir televizijos žiūrėjimas yra įprasta laisvalaikio veikla daugeliui žmonių. Kad turinys būtų prieinamas visiems, turinyje dažnai pateikiami pasirenkami gestų kalbos vertėjai, antraštės, aprašomosios vaizdo paslaugos ir garso aprašymai.

Žinoma, kad „Apple“ labai stengiasi, kad jos technologija būtų prieinama visiems, įskaitant žiniasklaidą, kurią ji siūlo per savo programas, pvz., „Apple TV“ programą. Taigi, kaip pasiekti subtitrus, antraštes ir garso aprašymus „Apple TV“ programoje.

„Apple TV“ programų pritaikymo neįgaliesiems funkcijos

„Apple TV“ programoje yra keletas pritaikymo neįgaliesiems funkcijų kurtiesiems, neprigirdintiesiems, akliesiems ir žmonėms, turintiems kitų klausos ir regos sutrikimų. Tai užtikrina, kad filmai ir TV laidos patinka visiems, nepaisant klausos ar regos sutrikimų.

Paprastai „Apple TV“ laidose yra:

• Uždaryti subtitrai (CC): Uždarosios antraštės rodo ne tik sakytinį turinį, kaip tai daro subtitrai, bet ir visą kitą garso informaciją, pvz., Garso efektus, garsiakalbių identifikavimą ir ne kalbos elementus.
instagram viewer
• SDH palaikymas: Kurčiųjų ir neprigirdinčiųjų (SDH) subtitrai yra panašūs į uždarus užrašus, išskyrus tai, kad jie gali skirtis pagal išdėstymą ir išvaizdą. Jie taip pat siekia tarnauti kaip laikmenos, kurios jų nepalaiko, kaip skaitmeninės jungtys, kurioms reikalingi HDMI kabeliai.
• Garso aprašymas (AD): Garso aprašymai pateikia išsamius vaizdinės informacijos aprašomuosius aprašymus, kurie padeda akliesiems ir silpnaregiams suprasti vaizdinį turinį.

Tačiau atminkite, kad ne visuose vaizdo įrašuose yra subtitrai ir garso aprašymai.

Be šių, „Apple TV“ programoje yra ir kitų pritaikymo neįgaliesiems funkcijų, kurių čia nenagrinėjame, įskaitant Įgarsinimas ir ekrano vaizdo patobulinimai, pvz Padidinkite kontrastą, Paryškintas tekstasir Sumažinti judesį.

Susijęs: Verta išbandyti naudingas „iPhone“ pritaikymo neįgaliesiems funkcijas

Kaip įjungti „SDH“ ir „Subtitrus“ „Apple TV“ programoje

„Apple TV“ programoje pagal numatytuosius nustatymus rodomi standartiniai antraštės ir subtitrai. Tačiau jei norite, kad programa pagal numatytuosius nustatymus naudotų subtitrus arba SDH, turite juos įgalinti. Norėdami tai padaryti, vykdykite toliau pateiktas instrukcijas.

„IPhone“, „iPad“ ar „iPod touch“:

1. Eikite į Nustatymai> Pritaikymas neįgaliesiems.
2. Slinkite žemyn iki Klausa ir palieskite Subtitrai.
3. Perjungti Uždaryti antraštės + SDH.

„Mac“ sistemoje:

1. Atviras Sistemos nuostatos> Prieinamumas.
2. Slinkite žemyn iki Antraštės.
3. Pažymėkite langelį šalia Pirmenybę teikite subtitrams ir SDH.

Išmaniajame televizoriuje, srautiniame įrenginyje ar žaidimų konsolėje:

1. Eikite į „Apple TV“ programą ir pasirinkite Nustatymai> Pritaikymas neįgaliesiems> Subtitrai.
2. Pasukite Uždaryti antraštės ir SDH.

Tai atlikę, vaizdo atkūrimo metu galite pasirinkti pageidaujamus subtitrus, subtitrus ar SDH. Tai galite padaryti paliesdami kalbos burbulo piktogramą apatiniame dešiniajame ekrano kampe. Bus parodytas iššokantis meniu Garso ir subtitrai galimybės.

Čia galite rasti subtitrus įvairiomis kalbomis. CC arba SDH yra dešinėje kalbos pusėje, jei prieinamumo funkcija yra ta kalba. Čia taip pat galite išjungti uždarą antraštę pasirinkdami Išjungta.

Aukščiau pateiktas paveikslėlis yra galimybių palyginimas, kai Uždaryti antraštės + SDH yra išjungtas (kairėje), rodant tik įprastus subtitrus įvairiomis kalbomis, palyginti su įjungtu (dešinėje), rodant kalbas su SDH.

Susijęs: Kaip su šeima dalytis įsigytais filmais iš „Apple TV“ programos

Kaip pritaikyti antraštės stilių

Galite toliau pritaikyti antraščių stilių, kad atitiktų jūsų poreikius. Galima rinktis iš kelių iš anksto nustatytų antraščių stilių. Tačiau jūs taip pat turite galimybę patys pasidaryti.

„IPhone“, „iPad“ ar „iPod touch“:

1. Eiti į Nustatymai> Pritaikymas neįgaliesiems> Antraštės.
2. Palieskite Stilius.
3. Pasirinkite iš Skaidrus pagrindas, Didelis tekstas, Klasikinis, Kontūro tekstasarba Sukurkite naują stilių.
4. Pasirinkimas Sukurkite naują stilių leidžia pakeisti antraštės tekstą ir foną, įskaitant Šriftas, Spalvair Neskaidrumas. Palieskite apibūdinimas norėdami pridėti pavadinimą prie naujo stiliaus, palieskite Sutaupyti.

„Mac“ sistemoje:

1. Eiti į Sistemos nuostatos> Prieinamumas.
2. Pasirinkite Antraštės.
3. Pasirinkite iš parinkčių, esančių skiltyje Stilius subtitrams.
4. Norėdami sukurti savo, palieskite pliusas piktograma (+) žemiau parinkčių. Pamatysite tokias parinktis kaip Fono spalva, Teksto dydis, Šriftasir kt. Kai baigsite, įdėkite pavadinimą į vietą Stiliaus pavadinimas, ir pataikė Gerai.

Išmaniajame televizoriuje, srautiniame įrenginyje ar žaidimų konsolėje:

1. Eikite į „Apple TV“ programą ir pasirinkite Nustatymai ir pritaikymas neįgaliesiems> Subtitrai.
2. Iš galimų parinkčių pasirinkite antraštės stilių.

Kaip pasiekti garso aprašymus „Apple TV“ programoje

Panašiai kaip antraštės, taip pat galite leisti savo įrenginiui automatiškai leisti garso aprašymus, kai jie yra žiūrimame filme ar TV serijoje. Vykdykite toliau pateiktas instrukcijas, kad tai padarytumėte kiekviename įrenginyje.

„IPhone“, „iPad“ ar „iPod touch“:

• Eikite į Nustatymai> Pritaikymas neįgaliesiems> Garso aprašai.
• Įgalinti Garso aprašymai variantą.

„Mac“ sistemoje:

1. Eiti į Sistemos nuostatos> Pritaikymas neįgaliesiems> Aprašai.
2. Įgalinti Leiskite garso aprašymus, kai jie yra.

Išmaniajame televizoriuje, srautiniame įrenginyje ar žaidimų konsolėje:

1. Atidarykite „Apple TV“ programą ir pasirinkite Nustatymai> Pritaikymas neįgaliesiems> Subtitrai.
2. Raskite parinktį Garso aprašymai ir įjunkite.

Kaip ir su subtitrais, galite patikrinti, ar Garso aprašymai yra prieinamos TV epizodams ar filmams iš to paties iššokančio meniu su kalbos burbulo piktograma.

Palaikomos kalbos parodys REKLAMA savo teisę nurodyti, kad garso kalba aprašymas galimas ta kalba.

Kaip patikrinti, ar „Apple TV“ turinyje yra pritaikymo neįgaliesiems funkcijų

Galite lengvai patikrinti, ar filmas ar TV epizodas palaiko „Apple TV“ programos pritaikymo neįgaliesiems funkcijas. Tiesiog apsilankykite filmo ar TV laidos aprašymo puslapyje ir ieškokite REKLAMA, CCarba ADH, kartu su garso formatais, tokiais kaip „Dolby Atmos“.

Susijęs: Kaip įgalinti „Dolby Atmos“ ir erdvinį garsą „Apple Music“

Arba galite slinkti į aprašymo puslapio apačią, kad pamatytumėte pagrindinę kalbą ir papildomas kalbas, taip pat galimus garso, SDH ir garso aprašymus kiekvienai kalbai.

Filmai ir TV laidos visiems

Naudodamiesi tokiomis pritaikymo neįgaliesiems funkcijomis, laisvalaikio pramogomis, pavyzdžiui, televizijos laidų ir filmų žiūrėjimu, gali mėgautis visi, pašalinti kliūtis, trukdančias kurtiesiems, neprigirdintiesiems, akliesiems ir silpnaregiams mėgautis geru šou.

10 „iPhone“ pritaikymo neįgaliesiems funkcijų žmonėms, turintiems klausos sutrikimų

„Apple“ yra daug naudingų „iPhone“ prieinamumo funkcijų žmonėms, turintiems klausos sunkumų.

Skaitykite toliau

Apie autorių