Babbel vs. „Duolingo“: kuri kalbos mokymosi programa yra geresnė?

„Babbel“ ir „Duolingo“ yra dvi populiariausios kalbos mokymosi programos. Abu jie yra naudingas atspirties taškas bet kuriai naujai kalbai. Natūralu, kad daugelis naujų kalbų besimokančiųjų praleidžia daug laiko palygindami abi platformas, kol pasirenka vieną.

Nors „Babbel“ ir „Duolingo“ tikslas yra identiškas, tai, kaip jus pasieks abi programos, labai skiriasi. Šiame straipsnyje bus pateiktas visas „Babbel“ vs. „Duolingo“ palyginimas padės išsirinkti geriausią kalbų mokymosi programą. Sužinosite apie kainas, pamokų struktūras ir dar daugiau.

Kainodara

Pagrindinė „Duolingo“ versija yra nemokama visiems. Norėdami pradėti, tereikia užsiregistruoti paskyroje.

Nemokama „Duolingo“ versija leidžia daryti neribotą klaidų žiniatinklio programoje. Jei naudojate mobilųjį leidimą, galite padaryti penkias nemokamas klaidas. Po to turėsite arba nusipirkti naujų širdžių su gautomis monetomis, arba mesti pamoką.

Naudodamiesi nemokama „Duolingo“ versija, taip pat pamatysite skelbimus; kai kuriems vartotojams tai gali atrodyti erzinantys po kurio laiko. Tačiau galite įsigyti aukščiausios kokybės „Duolingo“ versiją, pavadintą „Duolingo Plus“. Naudodami „Plus“ versiją, kiekvienoje mobiliosios programos pamokoje galite padaryti neribotą klaidų.

„Duolingo Plus“ vartotojai taip pat gali ištaisyti klaidas, nematyti skelbimų ir atlikti pažangos testus. Plius kainuoja 12,99 USD per mėnesį arba 83,88 USD, jei perkate metinę prenumeratą.

„Babbel“ turi keletą nemokamų funkcijų, tačiau jos yra ribotos; galite baigti tik kelias pamokas. „Babbel“ yra šiek tiek brangesnis už „Duolingo“, jei mokate kas mėnesį ir kainuoja 13,95 USD. Metinė „Babbel“ prenumerata kainuoja 83,40 USD.

Siūlomos kalbos

Su „Babbel“ galite išmokti 14 skirtingų kalbų: anglų, prancūzų, italų, ispanų, vokiečių, danų, švedų, norvegų, turkų, portugalų, indoneziečių, olandų, rusų ir lenkų.

Kita vertus, „Duolingo“ siūlo 38. Kai kurios kalbos, kurių galite išmokti naudodamiesi „Duolingo“, bet negalite naudotis „Babbel“, yra suomių, ukrainiečių, arabų, korėjiečių, havajiečių ir vietnamiečių. Taip pat galite išmokti lotynų kalbą, taip pat išgalvotas kalbas, tokias kaip aukštoji Valirija.

„Duolingo“ ir „Babbel“ kalbų mokymosi pasiūlymai yra visiškai skirtingi, nes „Duolingo“ daug daugiau rūpinasi angliškai, kurie nėra gimtoji. Pavyzdžiui, galite išmokti prancūzų kalbą kaip gimtą olandų kalbą arba ispanų kalbą, jei kalbate itališkai.

Su „Babbel“ vienintelė kalba, kurią galite išmokti kaip angliškai nekalbančią, yra anglų kalba.

Pamokų struktūros

Duolingo kiekvieną kursą pateikia kaip medį. Jūs atrakinate šakas, kai baigiate kiekvieną įgūdį.

„Duolingo“ kursuose daugiausia dėmesio skiriama kalbėjimui, klausymui ir skaitymui. Pamatysite sakinį savo arba gimtąja kalba, tada turėsite išversti.

Priklausomai nuo mokomos kalbos, taip pat galite turėti papildomų pamokų su istorijomis. Tačiau tai apsiriboja šiais atvejais.

• Anglų kalba: vokiečių, prancūzų, italų, ispanų ir portugalų.
• Kalbantys portugalų, kinų ir ispanų kalbomis: angliškai.

Jei mokotės prancūzų kalbos kaip angliškai kalbančio, taip pat galite vesti specialias garso pamokas su „Duolingo“.

„Babbel“ galite pradėti naudodami korteles arba kartodami žodžius per garsiakalbį. Daugelio kurso pamokų pabaigoje taip pat turėsite užpildyti trūkstamas istorijos spragas.

Babelio pamokose taip pat daug daugiau dėmesio skiriama gramatikai nei Duolingo.

Geresnis atspirties taškas

Stipriausia „Duolingo“ pardavimo vieta yra pradedančiųjų žodyno skaičius. Pavyzdžiui, norvegų kalbos kurse yra daugiau nei 6 900 žodžių. Sklandumui paprastai reikės 10 000 žodžių, nesvarbu, kokią kalbą mokotės.

Kai kurie „Duolingo“ kursai turi mažiau žodžių nei norvegų. Tačiau jie vis dar turi pakankamai žodyno, kad galėtumėte patekti į Europos bendros kalbų orientacinės sistemos (CEFR) A2 ar B1 lygį.

Susijęs: „Duolingo“ patarimai, kaip efektyviai mokytis kalbos

Kalbant apie gryną žodyną, daugeliui vartotojų „Babbel“ gali pasirodyti ne toks naudingas kaip „Duolingo“. Pavyzdžiui, Norvegijos „Babbel“ kurse yra mažiau nei 3000 žodžių. Tokiems kursams, kaip ispanų ir prancūzų, sužinosite daugiau nei 3000.

Internetiniai forumai ir bendruomenės

Be pagrindinių pamokų, kiekvienas „Duolingo“ kalbos kursas turi savo internetinį forumą. „Duolingo“ besimokantieji taip pat turi prieigą prie bendrų bendruomenių, kur jie gali susimaišyti su kitais besimokančiaisiais.

„Duolingo“ internetiniuose forumuose taip pat galite susisiekti su kursų pedagogais. Palyginimui, „Babbel“ savo svetainėje neturi jokių forumų.

Unikalios savybės

„Duolingo“ siūlo daug unikalių savybių, kad mokiniai būtų motyvuoti. Pavyzdžiui, galite varžytis su draugais ir kitais vartotojais naudodamiesi savaitės lygos lentelėmis.

Dalyvaudamas viešose lygose, jūs taip pat turite galimybę pereiti į kitą divizioną, jei uždirbate pakankamai XP.

„Duolingo“ taip pat turi laimėjimų, kuriuos galite atrakinti, sąrašą. Jūs gausite atlygį užbaigus juostas, išmokus tam tikrą skaičių žodžių per vieną kursą, užėmus pirmaujančiųjų sąrašą ir dar daugiau.

Taip pat galite pagerinti savo patirtį naudodamiesi „Duolingo“ parduotuve ir nusipirkti „dryžuotus“ užšalimus, papildomas pamokas ir netgi naujus „Duolingo“ pelėdos kostiumus.

„Babbel“ taip pat galite atrakinti pasiekimus. Tačiau tai siūloma tik kiekvieną kartą baigus kursą.

„Duolingo“ ir „Babbel“ leidžia jums peržiūrėti savo pamokas, tačiau „Babbel“ apžvalgos pamokos yra išsamesnės nei „Duolingo“. Jūs taip pat turite daugiau galimybių rinkdamiesi įgūdžius, kuriuos norite dirbti su „Babbel“.

Kas gali būti tinkamiausias kiekvienai programai?

„Babbel“ ir „Duolingo“ yra pritaikyti įvairiems besimokantiems kalbų. Jei norite išbandyti keletą skirtingų kalbų, kad sužinotumėte, kuri jus domina labiausiai, „Duolingo“ yra puikus pasirinkimas.

„Duolingo“ taip pat naudinga, jei norite atsainiai išmokti kalbos ar norite šiek tiek papildomo žodyno planuojamai kelionei. Baigę kursą galėsite atlikti pagrindinius dalykus, pavyzdžiui, užsisakyti maistą ir paprašyti kelio.

Susijęs: Geriausios kalbos mokymosi programos

Jei norėtumėte galų gale laisvai kalbėti, galbūt jums labiau patiks „Babbel“. Su „Babbel“ sužinosite daug daugiau apie gramatikos taisykles ir sakinių struktūrą.

Be to, rasite daugiau realių pavyzdžių, kai naudosite žodžius ir frazes.

Babbel vs. Duolingo: Pasirinkite vieną arba abu

Nepaisant jūsų pasirinkimo, „Babbel“ ir „Duolingo“ siūlo puikų atspirties tašką naujiems besimokantiems. Galite mokytis savo tempu, tačiau įgysite pakankamai žodyno, kad galėtumėte kalbėtis pradedančiųjų lygiu.

Kai kuriais atvejais galbūt norėsite pasirinkti „Babbel“ ir „Duolingo“, o ne vieną ar kitą. Pavyzdžiui, jums gali pasisekti naudojant „Babbel“ gramatikai, o po to „Duolingo“ - žodynui prisiminti. Išbandykite abu dalykus, pagalvokite apie savo individualius tikslus ir sužinokite, kuris iš jų jums labiausiai tinka.

„Duolingo“ alternatyvos: geriausios nemokamos kalbos mokymosi programos

„Duolingo“ gali būti skirtas ne visiems. Čia yra keletas nemokamų „Duolingo“ alternatyvų, kurios jums gali labiau tikti.

Apie autorių