Skelbimas
„Netflix“ srautai nukreipti į daugiau nei 190 pasaulio šalių. Nors didžioji turinio dalis yra anglų kalba, srautinio perdavimo platforma taip pat palaiko 22 kalbas, įskaitant arabų, korėjiečių, supaprastintą ir tradicinę kinų kalbą. Tai galėtų būti puikus būdas pasirinkti antrą ar trečią kalbą ir išmokti ją kalbėti šnekamąja kalba. Arba jūs galite tiesiog atkreipti dėmesį ir patobulinti savo anglų kalbą.
Vien tinkamas filmas ar TV laida yra puiku. Bet šie „Netflix“ skirti „Chrome“ plėtiniai padės iš karto pasinerti į jūsų mėgstamas kalbas. Ir jūs taip pat nesijausite kalti!
Tiesiog atkreipkite dėmesį, kad ne visuose turiniuose yra tas pats kalbų, kurias palaiko subtitrai, skaičius.
LLN (arba kalbų mokymasis naudojant „Netflix“) yra viena iš tobulesnių priemonių šiam tikslui pasiekti. „Chrome“ plėtinyje vienu metu rodomi du subtitrai. Pirmasis yra gimtoji laidos kalba, o antrasis - kalbos, kurią bandote išmokti. Šis vaizdinis poravimas leidžia palyginti ir įsisavinti naujus žodžius bei jų kalbėjimo būdą.
Atkūrimo greitį galite valdyti naudodami „Chrome“ plėtinį. Lėtinkite juos (arba padarykite pertrauką), kad galėtumėte mokytis savo tempu. Tačiau geriausia savybė yra žodyno paryškinimas kad atitraukia rečiau vartojamus žodžius vėliau mokytis.
Pop-up žodynas yra papildoma pagalba. Naudokite jį, kad geriau suprastumėte prasmę ir išgirstumėte teisingą tarimą.
Kalbų mokymosi „Chrome“ plėtinys yra kartu su tuo filmų ir TV laidų katalogas su aukštos kokybės subtitrais.
Parsisiųsti: Kalbų mokymasis naudojant Netflix „Chrome“ (Laisvas)
Draugų vertėjas: Mokykitės naudodamiesi „Netflix“ subtitrais
„Mate Translate“ dar kartą įrodo, kokie vertingi „Netflix“ subtitrai gali būti mokomi bet kurios kalbos. Pagrindinė programa yra teksto ir kalbos vertėjas, pasiekiamas keliose platformose, įskaitant „Android“ ir „iOS“. Tam tikri „Netflix“ naršyklės plėtiniai yra „Chrome“, „Opera“, „Firefox“ ir „Edge“.
„Mate Translate“ gali versti 103 kalbos. Žiūrėdami transliuojamą laidą tiesiog spustelėkite žodį ar frazę. Vertimas rodomas grotuve. Be to, norėdami išmokti tarimą, galite naudoti bet kokius sinonimus, fonetinę transkripciją ir kalbėjimo funkciją.
Išsaugokite žodžius kategorizuotuose sąrašuose, kad vėliau juos atliktumėte. Taip pat galite eksportuoti žodžių sąrašus į kartojimo programą su pertrauka, pvz., Reji juos peržiūrėti kas periodą.
Parsisiųsti: „Mate“ vertėjas „Chrome“ | Opera | „Firefox“ | Briauna (Nemokami pirkiniai programoje)
Subtiliai: Tapk laisvai vertimais
Subtiliai veikia taip pat, kaip aukščiau esantys „Netflix“ plėtiniai. Kaip ir juos, galite versti žodžius ar frazes ir išmokti naujos kalbos atsižvelgdami į tai, kas vyksta scenoje. Žiūrėkite laidą ir tada dar kartą peržiūrėkite naudodami žodynų sąrašą, kuris padeda jums susikurti.
Naudokite subtiliai ir išverskite subtitrus angliškai į 11 kalbų: Kinų, prancūzų, vokiečių, hindi, italų, japonų, portugalų, rusų, ispanų, arabų ir turkų.
Subtiliai tobulinama, įtraukiant daugiau kalbų. Taip pat galite tikėtis jos ateities, nes ji bandys pritraukti kitas srautinio perdavimo platformas, tokias kaip „Amazon“, „Hulu“ ir „Showtime“, kad galėtų pasirinkti platesnį pasirinkimą.
Parsisiųsti: Subtiliai už „Chrome“ (Laisvas)
eJOY: Pagerinkite savo anglų kalbos žinias
Miesto žodynas visada yra didelė pagalba slengui. Galų gale, „Street-speak“ yra daugelio Holivudo filmų („Pulp Fiction“, kas nors?) Dalis ir tai gali tiesiog padėti jums patraukti mažus niuansus, kurie bet kurią kalbą daro spalvingą.
Plėtinys, vadinamas SUFLI, yra šiek tiek klaidingas. Taigi mano paieškos nuvedė prie „EJOY“, kuris yra panašus visas jūsų naršyklės vertėjas iš anglų kalbos 10 geriausių naršyklės įrankių, norint versti tinklalapiusBeveik pusė viso interneto yra neprieinama, nebent jūs laisvai kalbate keliomis kalbomis. Taigi, kokie yra geriausi vertimo įrankiai? Šie. Skaityti daugiau . Jis taip pat veikia kartu su „YouTube“, „Udemy“, „Coursera“ ir dar keliomis srautinio perdavimo platformomis, palaikančiomis uždaras antraštes. Naudokite jį, kad gautumėte žodžių apibrėžimus, angliškas frazes, bendrines frazes, slengus ir kolokacijas.
„eJOY“ taip pat turi savo sparčiuosius klavišus, kurie padeda pagreitinti vertimus. Galite naudoti jį versdami į kitas kalbas naudodami pažangų vertėją, tačiau „eJOY“ yra labiau skirtas pagerinti jūsų anglų kalbos žodyno suvokimą.
Parsisiųsti: eJOY for „Chrome“ (Laisvas)
„Lingvo“ televizija: Sužinokite naršyklėje ir telefone
„Lingvo“ yra „Chrome“ plėtinys, veikiantis su jūsų telefonu. Tai gali būti bet kuris telefonas su mobiliąja naršykle. Paleiskite „Netflix“ naršyklėje ir paleiskite „Lingvo“ puslapį savo telefono naršyklėje. Įveskite kodą iš „Lingvo Chrome“ plėtinio kompiuteryje ir galite peržiūrėti subtitrų vertimus telefone. Šaltinio ir tikslinę kalbą galima sukonfigūruoti iš Nustatymai programoje mobiliesiems.
Dabar gali išmokite kalbą kelyje žiūrint „Netflix“. „Lingvo TV“ taip pat palaiko „Amazon Prime“ ir „YouTube“.
Jūsų kompiuteris ar televizorius ir mobilusis telefonas turi būti tame pačiame tinkle. Prijungę kodą, tie patys subtitrai, kuriuos matote asmeniniame kompiuteryje ar televizoriuje, slinkite žemyn mobiliojo telefono ekrane. Bakstelėdami galite pasirinkti žodį ir gauti jo reikšmes pasirinkta kalba. Subtitrai, kuriuos spustelėjote, išsaugomi programos istorijoje.
„Lingvo“ išlaisvina jus dar šiek tiek, kad galėtumėte mėgautis filmu ekrane, kai mobiliojo telefono ekrane bakstelite slenkančius subtitrus.
Parsisiųsti: „Lingvo“ televizija „Chrome“ (Laisvas)
„Binge“ stebėkite savo kelią į geresnį sklandumą
Klausimas bus užduotas... ar turėtumėte naudoti „Netflix“ norėdami išmokti naują kalbą? Tikriausiai ne, jei pirmą kartą pasirenkate antrąją kalbą, nes šie kalbų mokymosi plėtiniai neišmokys jums gramatikos ir pagrindų. Tačiau tai yra įdomus būdas išmokti kalbą panardinant. Jei jau esate susipažinęs su kalba, tada eikite į priekį ir naudokite „Netflix“, kad pasiektumėte daugiau ekspozicijos. Tai gali padėti ugdyti ir jūsų klausymo įgūdžius.
Mokymasis naudojant „Netflix“ yra vienas iš linksmi kalbos įsisavinimo būdai 5 neįprasti kalbos išmokimo būdai asmeniniame kompiuteryje ar mobiliajame telefoneIšmokti naują kalbą yra sunkus darbas. Tačiau yra keletas programų ir įrankių, kad būtų lengviau. Skaityti daugiau . Tačiau yra ir kitų neįprastų įrankių. Čia yra geriausios programos mobiliesiems mokytis kinų kalbos 8 geriausios programos mobiliesiems mokytis kinų mandarinų kalbosKokia yra geriausia programa mokytis kinų kalbos. Peržiūrime populiariausias programas, kurios padeda išmokti skaityti ir rašyti kinų mandarinų kalbomis. Skaityti daugiau .
Vaizdo kreditas: HASLOO /Depositphotos.com
Saikatas Basu yra interneto, „Windows“ ir produktyvumo redaktoriaus pavaduotojas. Pašalinęs niūrias MBA ir dešimties metų rinkodaros karjerą, jis dabar aistringai padeda kitiems tobulinti savo pasakojimo įgūdžius. Jis ieško trūkstamo Oksfordo kablelio ir nekenčia blogų ekrano kopijų. Tačiau fotografija, „Photoshop“ ir produktyvumo idėjos ramina jo sielą.