Skelbimas
Pastaruoju metu vėl gilinomės į subtitrų temą. Praėjusią savaitę mes rašėme apie 3 geriausios subtitrų svetainės Atsisiųskite filmų subtitrus nemokamai: 3 geriausios svetainėsSubtitrai padidina žiūrėjimo patirtį, tačiau kur galite nemokamai gauti kokybiškus subtitrus? Mes rekomenduojame šias subtitrų svetaines. Skaityti daugiau , tęsinys mūsų Kaip pridėti subtitrus į filmą ar TV serialą Kaip pridėti subtitrus į filmo ar TV serialąDeja, turinio, kurį atsisiunčiate iš interneto, paprastai nėra su subtitrais. Laimei, pakankamai lengva pridėti subtitrus filmui ar TV serialui. Štai kaip ... Skaityti daugiau straipsnis. Man nesvarbu, kad tai pripažįstu, bet man vis tiek reikia subtitrų angliškai, kad neatsilikčiau nuo kai kurių filmų.
Daugumai žmonių tai nėra būdinga, kaip vis dar sudėtinga atsisiųsti subtitrus. Tai vienas iš nedaugelio dalykų, kuriuos darome beveik visiškai rankomis.
Bet ne daugiau. Mūsų straipsnio komentarų skiltyje apie subtitrų šaltiniai Atsisiųskite filmų subtitrus nemokamai: 3 geriausios svetainės Subtitrai padidina žiūrėjimo patirtį, tačiau kur galite nemokamai gauti kokybiškus subtitrus? Mes rekomenduojame šias subtitrų svetaines. Skaityti daugiau , „MakeUseOf“ skaitytojas Rahulas atkreipė mus į „Sublight“ - nuostabią „Windows“ darbalaukio programą, kuri tvarko visus jūsų paantraščių atsisiuntimo poreikius tau.
Sublight [nebėra]
„Sublight“ yra nuostabi programa. Sukurtas „Sublight Labs“ šis įrankis gali padėti jums ieškoti, atsisiųsti ir žiūrėti vaizdo įrašus su subtitrais skrendant. Tikrai, tai yra vienintelis dalykas, kurio jums kada nors prireiks, ir kai tik pradėsite jį naudoti, jums bus įdomu, kodėl mes taip ilgai darėme šiuos veiksmus rankiniu būdu.
Kadangi esame universalūs, mes negalėsime aprėpti visų „Sublight“ funkcijų, tačiau pateiksime jums žvilgsnį ir supažindinsime jus su svarbiausiomis programos funkcijomis.
Montavimas
Diegimo dialoge galėsite nurodyti kai kurias svarbesnes parinktis. Svarbiausia, galbūt, kalba. Rezultatus vis tiek galima filtruoti ieškant, todėl jums nebūtina atlikti pasirinkimo, tačiau artimiausiu metu tai jums padės daug problemų.
Nurodžius numatytąjį vaizdo grotuvą, jums taip pat bus parodyti keli numatyti subtitrų šaltinio papildiniai. Turėti kelis šaltinius nepakenks, tačiau reikėtų pažymėti, kad „DivxFinland“ ir „subdivx“ yra atitinkamai suomių ar ispanų kalbos šaltiniai, o Podnapisi. NET reikia registracijos.
Galiausiai jūsų paprašys integruoti „Windows Explorer“. Jei įgalinsite šią funkciją, galėsite (automatiškai) atsisiųsti subtitrus iš failų naršyklės. Patarčiau atsisakyti FLV („flash“ vaizdo įrašų), nebent reguliariai atsisiunčiate filmus iš „YouTube“, „DailyMotion“ ar kitų srautinių šaltinių.
Atminkite, kad „Windows Explorer“ integracija ne visada veikia su „Windows 7“. Tai, tikimės, bus išspręsta būsimose laidose.
Subtitrų paieška
Į verslą. Naudoti „Sublight“ yra lengva. Pirmiausia aptarsime paiešką rankiniu ir pusiau rankiniu būdu. Norėdami pateikti visą katalogą su subtitrais, patikrinkite žemiau.
Kaip matote, iš esmės turite dvi galimybes; automatinis paieška, kurios informacija paimama iš vaizdo įrašo, ir rankinis Paieška. Nurodžius vaizdo įrašo failą, „Sublight“ bandys išskaičiuoti svarbią informaciją, pvz., Pavadinimą, metus, sezoną ir epizodą, ir užpildys rankinio paieškos formas. Jis protingai ignoruoja išleidimo informaciją (dažnai užterštą forumo URL ar kitaip nesusijusiais duomenimis).
Nors visa tai galima padaryti rankiniu būdu ir nereikia daug dirbti, patariama to nedaryti. Naudodami automatinę paiešką taip pat susiesite vaizdo ir subtitrų failus, taupydami dar vieną darbą.
Kartais, ypač populiariuose leidimuose, jus užplūs nepageidaujami rezultatai. Jei taip, naudodami filtro funkciją visada galite dar labiau susiaurinti rezultatus. Tai leis jums filtruoti (arba pataisyti) kalbą, vertinimą, leidėją ir diskų skaičių.
Gavę subtitrus galite naudoti programų juostą arba dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite, jei norite atsisiųsti ir įdiegti subtitrus. Jei naudojote automatinės paieškos funkciją, jau galite pradėti leisti savo vaizdo įrašą. Kitos parinktys yra įvertinimas ir patvirtinimas, peržiūra, ypatybės arba susijusių subtitrų paieška.
Jei turite daug vaizdo įrašų failų, visų jų pateikimas su galiojančiais subtitrų failais vis tiek gali būti varginantis darbas. Arba galite nuskaityti ir indeksuoti savo vaizdo įrašų aplankus ir atsisiųsti subtitrų paketinius paketus. Tai pašalinus kartais subtitrai gali būti netikslūs, tačiau sutaupysite daug laiko.
Be šių funkcijų, taip pat galite naudoti „Sublight“ norėdami pataisyti subtitrų laiką arba net paskelbti savo subtitrus.
Ar žinote kokių nors alternatyvių „Sublight“ programinės įrangos sprendimų? Būtinai praneškite mums žemiau esančiame komentarų skyriuje!
Aš esu rašytoja ir informatikos studentė iš Belgijos. Visada galite man padaryti paslaugą naudodami gerą straipsnio idėją, knygos rekomendaciją ar recepto idėją.
