Išmokite užsienio kalbą internete ir kelyje su Busuu

Skelbimas

Išmokti užsienio kalbą ne visada lengva, tačiau jei pasirinksite tinkamą kalbą ir užtruksite laiko išmokti, ji tikrai atsipirks. Pasirinkti antrą (ar trečią) kalbą mokytis yra platus dalykas, ir tai galiausiai yra labai asmeniškas pasirinkimas. Galbūt norite gyventi kažkur naujo, o gal ieškote tyrinėti verslo galimybes. Bet kokiu atveju, kai apsispręsite su kalba, kurią norite išmokti, atėjo laikas susilaužyti.

Anksčiau apžvelgėme daugybę kalbų mokymosi priemonių, tokių kaip puikios „LiveMocha“ „LiveMocha“ - kvepia kava ir mokykitės „Lingo“ Skaityti daugiau ir 18 kitų puikios kalbų mokymosi svetainės 15 puikių svetainių mokytis naujos kalbosNors kalbų mokytis žiniatinklyje yra begalė, dažnai sunku rasti kokybiškų svetainių, kuriose nemokamai būtų siūlomi struktūruoti pamokų planai. Skaityti daugiau . Mes net anksčiau pažvelgėme į Busuu, tačiau šiandien ketiname įsigilinti į šią įdomią kalbų mokymosi svetainę ir jos papildomą „Android“ programą, skirtą mokytis keliaujant.

„Busuu“ svetainė

„Busuu“ siūlo ir nemokamus, ir mokamus planus. Mokami planai yra brangus (18 USD per mėnesį, mažėjant iki 6,29 USD, jei perkate prieš dvejus metus), todėl žiūrėsime tik į tai, ką galite išeiti iš svetainės neišleisdami tiek pinigų. Tiksliau:

Į nemokamą planą įeina rašymo ir skaitymo pratimai, interaktyvūs egzaminai ir vaizdo pokalbis. Aš pasirinkau vokiečių kalbą. Pradėję galite nustatyti tikslą baigti kursą naudodami patogų slankiklį, kad nustatytumėte savo atsidavimo lygį:

Kai nustatysite tikslą, yra labai aiški mokymo programa (arba „maršrutas“, kaip Busuu vadina), rodanti jūsų kelią per trasą:

Tiesiog spustelėkite raudoną mygtuką Eiti ir pradėkite. Štai kaip atrodo žodyno pamokų apžvalga:

Kiekvienas vaizdas vaizduoja frazę, kurią vėliau matote ir girdite apžvalgos etape. Štai „laba diena“ vokiečių kalba:

Garsas yra aiškus ir labai aiškus. Kai baigsite pagrindinį pamokos žodyną, atsiras dialogo langas:

Girdite viso dialogo garsą ir galite parodyti jo vertimą iš kitos pusės (gana svarbu, ypač pradžioje). Vienas susierzinimas yra tas, kad vertimas iš tikrųjų neatitinka pirminės kalbos, kaip matote aukščiau. Tai yra kažkas, ką galima lengvai išspręsti, ir tai tikrai padėtų kiekvienam, bandančiam sekti dialogą abiem kalbomis.

Tada atliksite viktoriną, pagrįstą dialogu, tačiau klausimai ir atsakymai yra ta kalba, kurią bandote išmokti, tačiau patarimai, nurodantys jų reikšmes anglų kalba (bent jau mano atveju):

Tada turėtumėte prisistatyti bendruomenei iš tikrųjų parašydami ką nors apie save ta kalba, kurią bandote išmokti. Akivaizdu, kad tai nebus judanti autobiografija, bet kažkas panašaus į „Labas, mano vardas yra ...“ eilutes. Vaizdai ekrano apačioje padeda jums prisiminti naudingas frazes, įtrauktas į šią pamoką, norint save supažindinti:

Pateikdami savo tekstą, galite pasirinkti ne daugiau kaip penkis „Busuu“ narius, kuriems jis bus nusiųstas, kad jie galėtų jį peržvelgti ir galbūt padėtų jums jį pataisyti. Kai tik tai padarysite, iš tikrųjų gaunate kito vartotojo frazę, kad galėtumėte pataisyti save, savo kalba. Gavau atsiliepimų apie savo įvadą per mažiau nei penkias minutes, ir tai buvo labai malonu („Sehr gut, weiter so !!!“, kas, matyt, reiškia „Labai gerai, laikykis!“). Aš galėjau pamatyti vartotojo, kuris man pateikė atsiliepimus, profilį - labai gražus būdas pradėti kalbėti su gimtoji kalba. Kalbant apie tai, kitos svetainės dalys leidžia kalbėtis su gimtoji kalba, dirbti socialiniu tinklu (galite juos „draugauti“, žaisti žaidimus ir pan.)

Kiekvienos pamokos pabaigoje yra egzaminas, skirtas parodyti, ko išmokote, su klausimais, kur reikia pasirinkti tinkamą tam tikros frazės reikšmę arba nuvilkti kiekvieną išraišką į tinkamą vietą. Yra net klausimų, kuriuos ištaręs ištarei tam tikrus žodžius.

Busuu tikrai jaučiasi kaip tvirta svetainė, jei rimtai ketinate mokytis kalbos; Dabar pažvelkime į jo mobilųjį ekraną.

„Busuu“ „Android“

„Busuu“ „Android“ programa yra nemokama ir sinchronizuojama su svetaine, kad galėtumėte tęsti ten, kur sustojote kompiuteryje. Štai kaip Viktorina atrodo programoje mobiliesiems:

Jūs turite sudaryti sakinius vilkdami kūrinius:

Viena nedidelė problema yra ta, kad kai kurie klausimai yra susiję tik su garsu - tai bus problema, jei esate viešoje vietoje ir nenorite, kad jūsų telefonas staiga pradėtų kalbėti. Kita keista dalis yra „Peržiūrėk savo klaidas“: Dėl tam tikrų priežasčių, kai aš paprašiau Busuu peržiūrėti mano klaidas, joje buvo pateikta visiškai nauja medžiaga, sumaišyta su mano klaidomis. Tai buvo gana painu.

Kalbėdami apie naują medžiagą, programą galite naudoti ne tik baigdami esamas pamokas, bet ir pradėdami naujas:

Žodyno peržiūros etape naudojamas perbraukimas, kad būtų galima judėti tarp žodžių, o visa programa gražiai veikia su jutikliniu ekranu.

Baigiamosios mintys

Tai nėra apeinama: norint išmokti naują kalbą, reikia daug atsidavimo. Vis dėlto turėdami mobilią programą, kuri sinchronizuojama su visaverte svetaine, galima pašalinti keletą bendrų pasiteisinimų nesilikti prie pamokų, pavyzdžiui, trūkti laiko.

Ar mokėtės naujos kalbos naudodami internetinį įrankį? Ar jūs pats naudojote Busuu? Pasidalykite savo mintimis žemiau!