Kas yra Mansplaining? Termino kilmė (ir netinkamas naudojimas)

Skelbimas

Ar pastebėjote internete pastaruoju metu labai dažnai pasireiškiantį žodį „mansplaining“? Nežinote, ką tai reiškia, arba kodėl žmonės atrodo nusiminę?

Draugas pastebėjo tai Teksase: #Mansplaining Statula. pic.twitter.com/87RkAkuLcI

- Cathy de la Cruz (@SadDiego), 2015 m. Gegužės 22 d

Mansplainingas yra prieštaringai vertinamas terminas, socialiai ir politiškai įkrautas, ir jo apibrėžimai ir nuomonės buvo labai skirtingi. Jei kada nors susimąstėte, ką tai reiškia, iš kur jis atsirado ir kaip reikėjo taip įkrauti, esate tinkamoje vietoje.

Jei jums įdomu, koks dalykas yra statulėlė, po truputį grįšime prie jos.

Kas yra Mansplaining?

Mansplainingas yra žodžių „vyras“ ir „aiškinantis“ pavyzdinis žodis ir reiškia situacijas, kai asmuo (paprastai vyras) kažkam paaiškina ką nors kitą (paprastai moteris), dažnai užjaučiančiai, neatsižvelgdami į aiškinamąjį asmenį, kuris yra labiau patyręs tiriamąjį pirmąjį vieta.

Pavyzdžiai

Vyras, kuris paaiškina motinai, koks yra gimdymas, būtų vyras. (Atkreipkite dėmesį, kad aš nurodiau, kad moteris yra motina, nes moterys neturi įgimtų ir (arba) stebuklingų žinių apie gimdymą).

Jei viskas atrodo pakankamai paprasta, viskas taps dar sudėtingesnė.

„Mansplaining“ papildymai

Tu galėtų naudokite mansplaining norėdami nurodyti ne lyčių situacijas.

Pvz., Jis gali būti naudojamas scenarijuose, kai hipotetiškai baltas žmogus (vyras arba moteris) „mandaguoja“ juodaodžį, kuris dirba socialiniame tinkle. teisingumas, kad JAV kalėjime yra daugiau juodaodžių nei baltųjų, nes juodaodžiai buvo užauginti blogai (akivaizdžiai nesugebėjo atsižvelgti į sistemines rasines neteisybes, tokias kaip rasinis profiliavimas, ir, dar svarbiau, ignoruoti juodosios socialinio teisingumo darbuotojo didelę patirtį turi). Mansplainingas apimtų sentimentus, tačiau klausytojams situacija gali būti šiek tiek aiškesnė, jei vartojate terminą „whitesplaining“.

Čia darosi dar baisiau, jei kas nors jus suprastų, tačiau jūs netgi galėjote naudotis mansplainingu nurodyti, kai moteris kažką paaiškina vyrui, nepaisydama to, kad jis žino daugiau apie ją. Pvz., Moteris, kuri paaiškina vyrui, kad vonios kambarys būtų švarus, net jei vyras yra profesionalus globėjas, taip pat gali būti laikoma „vyr.

Esmė ta, kad kalbėtojas daro prielaidą, kad žino geriau, neatsižvelgdamas į asmens, su kuriuo kalba, gyvenimo patirtį ir kvalifikaciją. Tai labai nelinksma klausytojui, kuris paprastai negali suprasti nė žodžio.

Kai kurios istorijos

Mansplainingas yra palyginti naujas žodis. Anot „KnowYourMeme“ (an interneto memes enciklopedija „KnowYourMeme“: juokingų interneto memelių enciklopedija Skaityti daugiau ), mansplaining buvo sugalvotas 2008 m. „LiveJournal“ bendruomenės komentarų skiltyje netrukus po esė „Vyrai man paaiškina dalykus“. pateikė Rebecca Solnitpasirodė viduje konors Los Andželas Laikai.

Žodis pradėjo plisti kaip terminas, kurio žmonės aktyviai ieškojo 2011 m. Galite pamatyti patys, naudodamiesi „Google Trends“ paieškos ataskaita dėl termino:

Vis dėlto idėja, kuria grindžiamas planas, nėra nauja. Kaip Lily Rothman paaiškina an straipsnis Atlanto vandenynas, žmonės ilgai aiškino, kol apie tai nebuvo nė žodžio.

Lymanas Abbottas (tame pačiame žurnale, 1903 m.!) Kadaise rašė:Kodėl moterys nenori kančių“. Tai puikus mansarda pavyzdys: žmogus, mąstantis ir rašantis, žino, ko moterys nori geriau nei moterys pačios.

Pradėjus populiarėti terminui, jis tapo internetinio ginčo tašku tarp feminisčių ir žmonių, kurie priešinasi feminizmui. Tiesiog pažvelk į šį viršų Miesto žodyno apibrėžimas mansplanui (nepatogi gramatika panaikinta):

Palyginkite jį su kitu populiariausiu „Urban Dictionary“ (svetainė, kurioje pateikiami įvairių šaltinių slengo apibrėžimai). apibrėžimas mansplaining:

Problema

Iš dalies su terminu „mansplain“ susijusi problema yra ta, kad jis verčia praktikuoti „išsiliejimą“ (norint pašalinti lytį iš terminas) arba kalbėjimas tokiu būdu, kuris paneigia kito asmens, lyties, patirtį, tačiau daugeliui žmonių tai yra taškas. Tai yra lyties atstovų terminas, nes vyrai, atrodo, „splaudosi“ labiau nei moterys.

Nors kiekvienas gali užjaučiamai kalbėti su kitais žmonėmis, moterys, taip pat mažumų grupės, ilgą laiką būna nutildytos ar kitaip nubaustas už pasisakymą Čivinimas, kol moteris: priekabiavimas ir kaip tai gali pataisyti „Twitter“„Twitter“ piktnaudžiavimo problema yra reali. Čia yra keletas pavyzdžių ir ekspertų nuomonė, kaip „Twitter“ gali tai išspręsti. Skaityti daugiau . Šis terminas yra vertingas žmonėms, kurie pasisako už mažumų balsų išklausymą. Tačiau kaip Benjaminas Hartas paaiškina (mansplains?), pastaruoju metu terminas buvo visiškai netinkamai vartojamas, nurodant laikus, kai vyrai sako dalykus moterims arba apie jas. Nesąžininga šalinti pusę visuomenės nuo tam tikros komunikacijos formos arba traktuoti ją taip, tarsi paaiškinti yra blogai. Jei per daug vartojate terminą „mansplaining“, tai taip pat gali atitolinti patį paaiškinimo turinį, kuris gali būti klaidingas ar neteisingas (pvz., Kai JAV Senatorius Toddas Akinas teigė, kad moterų kūnai gali nutraukti nėštumą, atsirandantį dėl „teisėto išžaginimo“), o ne tik vyrų, dominuojančių pokalbis.

Kaip sakė „RationalWiki“:

„Jokie dalykai, aiškinantys, kad nėra aiškinami, neturėtų reikšti, kad kas nors, kas nepriklauso poklasiui / mažumų klasei, neturėtų turėti savo nuomonės apie tai grupei būdingą temą; sakoma, kad reikia pagalvoti, iš kur kyla jo / jos autoritetas, ir, kai kalba tikrieji tos klasės balsai, turėtum sustoti ir klausytis “.

Ką reiškia statula?

Grįžkime prie statulos iš anksčiau. „Mansplainingo“ statulą fotografavo Ashas Hernandezas, o tviteryje ją užfiksavo Cathy de la Cruz. Po viruso ir šimtus kartų persiuntęs retransliaciją, „Huffington Post“ pasirinko istoriją ir pavadino ją „Viena statula puikiai užfiksuoja Mansplainingą“. Kai kuriems vaizduojamas vyras, tvirtinantis save ir savo idėjas, tiesiogine prasme vilkintis prieš moterį, kai ji mandagiai klauso: manoma, kad vyras sučiuptas veiksmų, įamžintas Teksaso universiteto miestelyje.

Kitiems, įskaitant kūrėją, statula tik vaizduoja draugystę ir draugystę. Vyras pozuoja su savo keliu ant suoliuko vien tam, kad sukurtų dinamiškesnę sceną.

Aš asmeniškai neturiu daug nuomonės apie statulą vienaip ar kitaip, bet aš tą statulą vadinu Mansplainingunenusivylė mano kolegos feministės ten visiems.

Įjungta Ne Mansplainingas

Žmonės dažnai susierzina manydami, kad jie negali ar neturėtų paaiškinti kažkam kitam vien todėl, kad jie gali būti vyrai, bandantys moterims paaiškinti dalykus. Sveiki, aš užjaučiu žmones, kurie nori išmokyti mane to, ko nežinau. Stengiuosi atleisti žmonėms, kurie galbūt man kažką paaiškino savo srityje, jei jie nežino lauko, kuriame esu.

Bet aš linkiu ties žmonėmis (kurie žinau, kad dirbu žiniasklaidoje ir komunikacijoje, kurie yra vyrai) kurie man paaiškina pranešimo spaudai formatą vien dėl to, kad nesutinka su subjektyviu atsiliepimu, kurį pateikiu paprašius. Tai nutinka.

Taigi, kaip mes visi galime išvengti mandagumo (arba kaip Maggie Tokuda-Hall of Nepriekaištingai ragina vengti lyties, galios aiškinimas)?

Paprasta: atsižvelkite į savo auditoriją. Paklauskite savęs: kokios yra jų kompetencijos sritys? Kuo jie galėjo išgyventi? Atidžiai klausykis ir būk nuolankus. Ir galiausiai, nesipriešinkite norui paaiškinti, kad manote, jog aiškinate mane, tačiau jei turite, bent jau nekvieskite to. Mums nereikia daugiau minčių apie tai.

Vaizdo kreditai: per „Shutterstock“ ji nuobodi, „Aštuonios skulptūros“ autorius Elas Hernandezas per „Twitter“, turi daktaro laipsnį temoje „Esate pernelyg užsiėmęs“, kad praneštumėte per „QuickMeme“, Mansplaining gimdymas per Privilegija, paneigianti Doulą, Aš esu išorinis balsas, kurio jūsų kultūra laukė per Robosejo