Skelbimas
Pradėję naudoti subtitrus, tikrai nebegalėsite grįžti. Jie yra tokie naudingi palaikant dialogą šou ir filmuose, ypač kai personažai šnabžda, tyčiojasi ar turi akcentą, su kuriuo jums nepažįstami. Akivaizdu, kad jie taip pat tinka filmams užsienio kalba.
Tarkime, kad turite vaizdo įrašo failą - gal nukopijavote vieną iš savo DVD ar „Bluray“ diskų 11 geriausių įrankių, skirtų DVD ir „Blu-ray“ įrašams kompiuteryje nukopijuotiČia yra geriausi DVD diskų ir „Blu-ray“ kopijavimo įrankiai, kad be vargo galėtumėte skaitmeninti visą savo laikmeną. Skaityti daugiau - ir jums reikia subtitrų. Kaip tau sekasi?
Viskas, ką jums reikia padaryti, tai apsilankyti subtitrų saugykloje Pogrindis arba „OpenSubtitles“ ir ieškokite laidos ar filmo, kurį planuojate žiūrėti. Subtitrai tose svetainėse paprastai yra rūšiuojami pagal kalbą ir pagal tai, ar juose nėra garso negalią turintiems žmonėms.
Subtitrų failai paprastai būna .SRT, .SUB arba .SBV formato. Atsisiuntę reikiamus, atidarykite vaizdo įrašą naudodami „VLC Media Player“. Spustelėkite
Paantraštė meniu ir pasirinkite Pridėti subtitrų failą, tada eikite į atitinkamą paantraščių failą.Arba, jei norite atlikti dar mažiau darbų, subtitrų failą įdėkite į tą patį katalogą kaip ir vaizdo įrašo failą ir įsitikinkite, kad jie turi tą patį failo pavadinimą. Kitą kartą paleidus vaizdo įrašą, VLC automatiškai aptinka subtitrus ir juos įkelia.
Jei norite, galite net pradėti kurdami savo subtitrų failus Kaip susikurti subtitrus naudojant bet kurį teksto rengyklę ir Skaityti daugiau . Tai iš tikrųjų nėra taip sunku, kaip jūs manote. Ir jūs netgi galite derinkite vaizdo įrašus su subtitrų failais Kaip naudoti rankinį stabdį, norint pridėti subtitrus prie filmo failo Skaityti daugiau , kuris taip pat nėra toks sunkus.
Ar žiūrite laidas ir filmus su subtitrais? Iš kur jūs gaunate savo subtitrus? Pasidalink su mumis komentaruose!
Joelis Lee turi B.S. Kompiuterijos mokslas ir daugiau nei šešerių metų profesinio rašymo patirtis. Jis yra „MakeUseOf“ vyriausiasis redaktorius.