Skelbimas
Atsisiųsdami kompiuteryje žiūrimo filmo subtitrus, ne visada galite rasti subtitrų failo formatą, kurį palaiko jūsų mėgstamiausias daugialypės terpės grotuvas. Vienas iš sprendimo būdų yra pakeisti daugialypės terpės grotuvą. Kitas sprendimas yra sunkiai užkoduoti tuos išorinius subtitrus vaizdo įrašo faile. Pastarajam sprendimui naudingas įrankis yra nemokamas filmų subtitrai.
„Free Movie Subtitler“ yra nemokama programa, suderinama su „Windows“ operacinėmis sistemomis. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai įkelti vaizdo įrašo ir subtitrų failus programoje ir užkoduoti šifruotu subtitrų vaizdo įrašu. Palaikomi vaizdo įrašų formatai yra AVI ir MPG, o subtitrų palaikomi SRT ir SUB formatai. Gautą užkoduotą failą galima peržiūrėti DVD grotuve ar bet kurioje kitoje programoje, kuriai iš pradžių gali būti nepalaikomi subtitrai.
Funkcijos:
- Patogi naudoti darbalaukio programa.
- Suderinamas su „Windows“ kompiuteriais.
- Leidžia subtitruoti vaizdo įrašus subtitrais.
- Palaiko AVI ir MPG vaizdo įrašus.
- Palaiko subtitrus SRT ir SUB.