Skelbimas
Visas pasaulis kalba „Twitter“, o šiandien tai tapo savo kalba. Kai skaitote tai anglų kalba, didelė tikimybė, kad kalbėsite ta kalba, kuri tapo įprasta pasauliui.
Tačiau „Twitter“ populiarėjant atokiuose pasaulio kampeliuose taip pat bus vartojamos kitos kalbos.
Pats „Twitter“ sako savo dienoraštis kad 60% registruotų „Twitter“ paskyrų yra iš JAV. Pats „Twitter“ kalba šešiomis kalbomis. Bet pasaulis kalba dar tiek daug. Įtraukite į vis daugiau mobiliųjų telefonų ir „Twitter“ programų, o netrukus daugiakalbiai tviteriai skris iš vieno pasaulio kampelio į kitą.
„Tweets“ gali būti 140 simbolių ilgio, tačiau jų teikiama realiojo laiko informacija kartais būna gilesnė. Labai gaila būtų praleisti gerą tviterį vien todėl, kad negimėte kalbininku. Dėl kelių „Twitter“ vertimo įrankių jums nereikia lankyti kalbos kursų.
Štai penki iš šių internetinių „Twitter“ vertimo įrankių. Daugelis „Tweet“ vertimo paslaugų yra „Google Translate“ sutrumpinimai. Galų gale vienintelis dalykas, išskiriantis juos vienas iš kito, yra tai, kaip jie įsitraukia į jūsų tviterį ir nusako rezultatą.
„Twanslate“ yra eksperimentinis „Firefox“ priedas, pridedantis funkciją išversti gaunamą tviterį į anglų kalbą. Naudojant „Google“ vertėjo paslaugą, priedas veikia kaip paprastas mygtukas (maža gaublio piktograma), esantis po tweet, kuris yra kita kalba. Tada galite spustelėti jį ir paversti tviterį į anglų kalbą. Priedas veikia jūsų „Twitter“ sraute, taip pat ir individualaus vartotojo viešų tviterių puslapis.
„Twieee“ yra „Twitter“ vertimo įrankis, suteikiantis galimybę aštuoniomis kalbomis perskaityti aštuonias kalbas - arabų, vokiečių, ispanų, prancūzų, italų, japonų, kinų ir portugalų. Ir, žinoma, anglų kalba. Pradiniame puslapyje galite pasirinkti kalbą ir prisijungti naudodami „Twitter“ kredencialus. Jūsų „Twitter“ srautas rodomas originalo ir jūsų pasirinkta kalba. Naudodamiesi išskleidžiamuoju kalbos pasirinkimu, taip pat galite įvesti tviterį ir tiesiogiai pateikti jį kaip išverstą.
Paslauga teikiama beta versijoje. Kelios puslapio klaidos, iškylančios pateikiant, ir „How-to“ nebuvimas, kaip veikia žiniatinklio programa, šiuo metu yra du ankstyvieji „Twieee“ minusai. „Twieee“ taip pat naudoja „Google Translate“.
Dvynukas
„Twinslator“ leidžia įvesti savo tviterį ir išsiųsti kaip išverstą tekstą į bet kurią iš išskleidžiamojo meniu kalbų. Galite pasirinkti siųsti tik išverstą tviterį arba abu originalus, taip pat išverstą (Dvyniai jūsų Tweets). Iš išskleidžiamojo meniu galite pasirinkti 42 kalbas.
„Tweetrans“
„Tweetrans“ nustato originalią kalbą ir suteikia galimybę tweet ją daugiau nei 40 kalbų. Jūs neturite priklausyti nuo „Tweetrans“, nes galite naudotis savo „Twitter“ klientu ir @tweetrans „Twitter“ vardas su vertimo kalbos kodu. Pavyzdžiui, @tweetrans 2fr jūsų pranešimas čia yra standartinis formatas. 2fr yra prancūzų kalbos kodas. „Tweetrans“ nustato jūsų originalią kalbą (tarkime, anglų) ir išverčia ją sklandžiai į prancūzų kalbą. Kiti kalbos kodai pateikiami svetainėje.
Be to, naudojant formatą (pavyzdžiui) - en2fr, kalbų poroje galite pateikti abi kalbas (t. y., versti iš ir versti į kalba). Gausite @ Atsakyti su vertimu į nurodytą kalbą per 60 sekundžių.
Gerai, kad tai iš tikrųjų nėra rimtas „Twitter“ „vertimo“ įrankis. „Twenglish“ yra skirtas tiems, kurie mėgsta tweet kaip „Twirds“. „Twirds“ yra „pewitterspeak“ ir savo kalba. Jei jūs būsite „Twitter“ nerd, tai jūs ir kalbėsite. Šio „Twitter“ linksmo įrankio tikslą sužinosite iš ekrano kopijos. Tikiuosi, jūs suprasite, kodėl tai yra „guma, leidžianti tweet kaip twird“.
O jei esate „Star Trek“ gerbėjas, išbandykite „Tweet“ įrašą Klingone [Sugadintas URL pašalintas], jei norite išvengti dvigubo kalbėjimo ir išlaikyti taiką Federacijoje.
Šios paslaugos suteikia jums pagalbą ne tik suprantant natūralią žmogaus kalbą, bet ir sukuriant šiek tiek įtakos, neviršijant 140 simbolių, tweet savo. Tai mažas žingsnis link draugiško gyvenimo globaliame kaime - vienas tviteris vienu metu.
Parašykite „Twitter“ ir praneškite mums, jei jums šios „Twitter“ kalbos paslaugos yra naudingos. O gal žinote dar keletą panašių paslaugų, kurių praleidome?
Saikatas Basu yra interneto, „Windows“ ir produktyvumo redaktoriaus pavaduotojas. Pašalinęs MBA niūrumą ir dešimties metų ilgą rinkodaros karjerą, jis dabar aistringai padeda kitiems tobulinti savo pasakojimo įgūdžius. Jis ieško trūkstamo Oksfordo kablelio ir nekenčia blogų ekrano kopijų. Tačiau fotografija, „Photoshop“ ir produktyvumo idėjos ramina jo sielą.
